By: Mikejuha
E-mail: getmybox@hotmail.com
FB: getmybox@yahoo.com
Blog:
michaelsshadesofblue.blogspot.com
[26]
Naisipan kong tahakin ang matalahib na
daan patungo sa sentro ng isla kung saan sinabi ng naghatid sa amin na may
outpost ang coastguard. Nabalot man sa matinding takot mas nanaig sa akin ang
pagnanais na mahanap ang kuya ko.
Ngunit noong marating ko ang lugar,
walang taong sumagot sa aking panghingi ng saklolo, kahit na pinasok ko pa ang
kanilang compund.
Bumalik uli ako sa tent at muli
naghintay, nagbakasakaling babalik din si kuya. Ngunit alas onse na lang ng
tanghali, wala pa ring kuya Erwin na nagpakita.
Inikot ko muli ang isla, naghanap ng
mga palatandaan. Ngunit wala. Binalikan ko ang outpost ng coastguard kung may
tao na. Ngunit ang tanging narinig ko ay ang ingay ng mga dahong nagkiskisan
habang ang mga ito ay hinihipan ng hangin.
Nakailang ikot din ako sa isla.
Nakailang balik din ako sa outpost na iyon. Ngunit walang ni isa mang puwede
kong mahingian ng saklolo.
Tiningnan ko sa mga bag at gamit namin
kung may dinala ba si kuyang damit o gamit. Ngunit nandoon at intact ang lahat,
pati ang kanyang cp.
Sinubukan kong tawagan ang mama ko
upang ipaalam ang nangyari. Ngunit wala ding signal sa lugar.
Pakiramdam ko ay mamatay na ako sa
sobrang kaba, takot, at pangamba sa maaaring nangyari kay kuya. Ang takot ko
para sa sarili ay nakalimutan ko na sa sobrang pag-alala sa kalagayan niya.
Hindi ako mapakali, nagtatanong kung nasaan na si kuya, kung bakit bigla siyang
nawala, at kung ano na ang nangyari sa kanya...
Mag-aalas tres na ng hapon, nag-iisa
pa rin ako. Hindi na ako nakakain, hindi alam ang gagawin. Ang tanging nasa
utak ko ay kung nasaan na si kuya at kung ano ang nangyari sa kanya.
Maya-maya, dumating ang sundo naming
pumpboat. Hindi pa rin sumipot si kuya. Agad nilang pinuntahan ang coast guard
na naka assign sa isla ngunit dahil wala nga ang mga ito, pati sila ay walang
nagawa. Inikot-ikot muna nila ang isla atsaka noong matantya na wala silang
makitang clue kung saan tumungo si kuya, saka nagdesisyon na bumalik na lang
kami sa bayan at i-report sa kapulisan ang lahat.
Hindi naman magkandaugaga ang mga
magulang ko sa pagtatawag ng tulong sa mga pulis. Pati sila ay hindi rin
mapakali at sobrang nangamba sa kalagayan ni kuya. Dalawa ang teoriya nila.
Kung hindi nakidnap, nalunod ito sa dagat. Baka daw habang natulog ako,
naisipan niyang maligo. At ang mabigat na pinaniwalaan nila ay na baka may
nangyaring masama kay kuya sa dagat – nalunod. Kasi, bakit daw ito kikidnapin
ito samantalang hindi naman kami ganyan kayaman...
“Hindi! Hindi nalunod si kuya! Hindi!”
ang galit kong pagtutol sa kanila.
Ibayong lungkot at galit ang aking
naramdaman sa kanilang kuro-kuro. Mistulang tinadtad ang aking puso sa sobrang
sakit sa pagkarinig sa salitang nalunod ang kuya ko. Parang hindi ko kaya kung
totoo nga ito. Parang ayoko nang mabuhay pa kapag nagkatotoo ang hinala nila.
Isang araw, dalawang araw, tatlong
araw ang nakalipas ngunit wala pa ring balita tungkol kay kuya. Sobrang lungkot
ko. Pakiwari ko ay huminto ang ikot ng aking mundo. Pakiwari ko ay gumuho ang
lahat ng aking pangarap. Ang inasam-asam ko na lang ay na sana hindi siya
nalunod. Ok lang para sa akin kung na kidnap siya; at least buhay pa si kuya.
Naitanong ko tuloy kung iyon ba ang kapalit sa sobrang sayang naranasan ko sa
piling ni kuya bago nangyari ang trahedyang iyon. Ang saklap. Kunyari pa naman
ay kasal na kami sa isa’t-isa...
Sa pang-apat na araw, habang
nagmumuni-muni ako sa loob ng kwarto ni kuya, napako ang tingin ko sa drawer
kung saan nakatago ang litratong hinahalik-halikan ni kuya.
Agad kong tinumbok ito, pinilit na
buksan, Ngunit naka lock. Binuksan ko ang isang drawer pa kung saan ko rin
nakitang inilagay ni kuya ang susi. Noong makita ko ito doon, agad kong
binuksan ang drawer na naglalaman ng litrato. Sa pagkabukas ko pa lang ng
drawer, agad na tumambad sa akin ang mahiwagang litrato – isang batang siguro
ay nasa 4 na taong gulang ang edad!
“Isang litrato ng bata ang kanyang
hinahalik-halikan?” ang naitanong ko sa sarili.
Pinagmasdan kong maigi ang larawan at
napansin kong nakatayo ang bata sa harap ng isang lumang gate na hindi pamilyar
sa akin kung kaninong bahay at kung saang lugar. Hawak-hawak ng isang kamay ang
barandilya ng gate, ang isang kamay naman nito ay ipinahid sa kanyang mukha.
Halatang umiiyak ito, at natatakot. Naka-dilaw na t-shirt ang bata, nakasuot ng
short pants na brown, naka tsinelas at sa kayang ulo ay may bonnet na may
markang letrang L.
Syempre napaisip ako. Nagtatanong kung
sino ang batang iyon. Tinitigan ko ang kanyang mukha na kalahati lang ang
nakalantad gawa ng pagkatakip nito sa isa niyang kamay. Hindi ko maisip kung
kanino kahawig. Hindi naman si kuya iyon dahil si kuya ay mestiso. At wala rin
akong nakitang litrato ko sa ganoong edad pa lang na maikumpara ko kung kahawig
ko rin.
Hawak-hawak ang litrato, bumaba ako sa
sala upang itanong kina mama ang tungkol doon. Nakita ko kaagad silang dalawa
ni papa na parehong hindi umalis sa kinalalagyan ng telepono, naghintay ng
tawag o report galing sa mga kapulisan at sa coast guard na patuloy pa ring
naghahanap kay kuya sa isla. Halata sa mga mukha nila ang matinding
pagkabalisa.
“Ma... nakita ko ang lumang litratong
ito sa drawer ni kuya...” ang bungad ko kaagad, inilantad sa kanila ang nasa
litrato.
Nagtinginan sina mama at papa, bakas
sa kanilang mukha ang pagkabigla at pagkamangha.
“B-bakit po ma, pa? Sino po ba ang
nasa litratong ito?” ang tanong ko.
Mistula ding bigla silang natauhan at
hindi nagpahalatang nabigla sila. “A, e... n-napulot lang siguro iyan ng kuya
mo, anak. Nakita ko na iyan dati, ipinakita niya sa akin. W-ala iyan. Alam mo
naman ang kuya mo. Kahit anong bagay na itinatapon na ng iba, dinadala pa niyan
sa bahay kapag nagka-interes sya...” ang sagot ni mama, si papa ay nanatiling
tahimik lang.
“Pero bakit nasa drawer niya ito ma?
At parang iniingatan pa niya?”
“Hindi naman siguro iniingatan. Baka
lang nailagay niya sa drawer niya at nalimutan na lang iyan doon.” Paliwanag ni
mama.
Gusto ko pa sanang itanong kung bakit
nakita kong hinhalik-halikan ito ni kuya ngunit hindi ko na lang itinuloy at
baka magtanong pa sila kung paano ko nakita si kuya na ganoon ang ginagawa.
Kaya bumalik na lang ako sa kuwarto ni kuya at doon, ipinagpatuloy ang
pamumukmok habang wala pang balita sa kanyang pagkawala.
Maya-maya, nagtext sa akin si Ormhel.
Nalaman daw niya ang nangyari kay kuya at pupuntahan niya ako sa bahay.
“Tol... sorry sa nangyari sa kuya
mo...” ang sambit niya noong makarating na siya ng bahay.
Napaiyak na lang ako. Kasi naalala ko
na naman si kuya. Naalala ko kasi ang eksena sa resort nila ni Zach kung nasaan
nandoon din si Ormhel. “S-si kuya Zach, kumusta naman siya?” ang tanong ko
noong maalala ko rin si Zach.
“Hindi pa rin nagbago ang kanyang
kundisyon, tol. Maselan ang kanyang kalagayan. At sa sunod na linggo, dadalhin
na nila siya sa Amerika upang doon na ipagamot. Malala ang karamdaman ni Sir
Zach kaya napagdesisyonan nilang doon na ipagamot sa Amerika.”
“G-ganoon ba? Ang layo-layo naman ng
pagdadalhan sa kanya.”
“Mas advanced kasi doon ang mga gamit.
At ang duktor na mag-aalaga sa kanya ay espesyalista talaga para sa kanyang
karamdaman.”
“Kawawa din pala si kuya Zach. Pareho
sila ni kuya. Kawawa din ang kuya ko, hindi namin alam kung saan siya
hahanapin...” Ang nasabi ko na lang. Hindi ko na naitanong kung ano ang
karamdaman niya, iniisip ko na lang na may kaugnayan ito sa pinsalang natamo
niya sa kanyang tangkang pagpakamatay.
Binitawan lang ni Ormhel ang isang
pilit na ngiti. “Labas tayo, tol... puntahan nating muli ang isla kung gusto
mo. Baka may report na ang mga coastguard doon. Wala akong pasok ngayon kaya
libre ako.” Ang mungkahi ni Ormhel. Marahil ay gusto lang niyang makatulong sa
akin sa kanyang maliit paraan.
Sumang-ayon naman ako.
Habang naghintay kami sa pumpboat na
siyang maghatid sa amin patungo sa isla. Kumain muna kami sa isang restaurant.
Kilala din ang restaurant na iyon sa aming lugar. Dinadayo ito ng mga tao at
ilang mga turista. Habang seryosong kumakain kami ni Ormhel, may biglang
lumapit sa kanya na isang babae at tinapik siya nito sa balikat.
“Ay... nandito din po kayo? Kumusta po
kayo?” Ang sambit ni Ormhel.
Ngunit hindi na nakasagot pa ang babae
gawa ng napako ang kanyang tingin sa akin.
Halos hindi na rin ako nakakilos noong
magkasalubong ang tiningin namin noong babae. “Ang bisita ni mama!” sigaw ko sa
sarili.
“N-nandito ka rin...” ang sambit niya
na halos hindi maibigkas ng maayos ang kanyang sinabi.
“Eh....” ang naisagot ko lang, hindi
lubos naintindihan ang aking naramdaman. Mabilis ang kalampag ng aking dibdib.
Marahil ay na-excite lamang ako , o namangha sa pagkakita sa kanya doon.
“Ormhel.. pewede ko ba siyang makausap
kahit sandali?” ang pakisuyo ng babae kay Ormhel.
“O-opo! Opo! S-sige po! Ok lang po!”
ang sagot naman ni Ormhel na halatang nagulat din.
“Halika hijo, doon tayo sa lamesang
iyon, ang pagturo niya sa isang bakanteng mesa na may kalayuan sa inupuan namin
ni Ormhel.
Sumunod ako sa kanya.
Noong makaupo na kami, hindi naman
siya makapagsalita. Tinitigan lang niya ako na para bang sabik na sabik na
makita ako. “A-ang laki-laki mo na...” ang nasambit lang niya na para bang
hindi siya magkamayaw sa kanyang gagawin. Parang gusto niya akong yakapin o
halikan ngunit di niya magawa-gawa ito.
“Po..???” ang naisagot ko. Hindi ko
rin malaman ang sunod na sasabihin gawa ng pagkamangha sa kakaibang ipinakita
niya.
“Ang sabi ko, ang laki-laki mo na...
E-enzo!”
Nagulat naman ako sa pagkarinig na
binigkas niya ang aking pangalan “K-kilala niyo po ako?”
“A... e... di ba nagpunta ko sa bahay
ninyo? Nakita mo nga ako doon e, di ba?”
“O-opo... “Magkaibigan po ba kayo ng
mama ko?”
“Magkaibigan? Ah... oo! Oo magkaibigan
kami ng mama mo. K-kaya ko siya binisita...” ang sagot niya na parang
nag-aalangang aminin ang katagang kaibigan.
Tahimik.
Tinitigan niya muli ako at napansin
kong may namumuong mga luha sa gilid ng mga ito. “A-alam mo... m-ay dalawa
akong anak. Kaso nawala na sila sa akin... Iyong bunso ay kasing-edad mo at
sigurado ako, kamukha mo rin siya.”
“Po??? B-bakit po sila nawala?” Ang
tanong ko. Ewan pero tila nagkaroon ako ng interes sa kanyang sinabi.
Binitiwan iya ang isanag malalim na
buntong-hininga. “Kahirapan. Namatay ang itay ko noong maliit pa lang ako. Kaya
napakahirap ng buhay namin noon. Ni hindi ko natapos ang high school. Noong
nagdalaga na ako, nagkasakit naman ng breast cancer ang nanay. Ayaw kong mawala
siya sa akin kaya ginawa ko ang lahat ng makakaya ko upang matustusan ang
kanyang pagpapagamot...” Napahinto siya ng sandali sabay naman ng pagpatak ng
kanyang mga luha. “K-kahit pagbebenta ng aking katwan ay ginawa ko, mataguyod
ko lang ang pagpagamot sa aking inay. Nakailang lalaki din ako, hanggang sa ako
ay nabuntis na isang Amerikano. Iyon ang una kong anak. Subalit, iniwanan ako
ng Amerikano at ang sunod na nakabuntis sa akin ay isang Pinoy, may asawa. Doon
ako nagkaroon ng pangalawang anak, ang bunso ko. Noong tuluyan na akong
nilayuan ng ama ng pangalawa kong anak at hindi ko na nakayanan ang gastusin sa
pagpalaki sa kanilang dalawa kong anak, dagdagan pa sa hirap ng pag-aalaga ko
sa aking inay at gastusin sa mga pangangailangan niya... doon ko na naisipang
ipamigay sila... Upang mabigyan ng magandang bukas” Tuluyan na siyang humikbi.
Mistulang piniga ang aking puso sa
narinig na kwento niya. Hindi ko alam kung bakit sobrang naawa ako sa kanya.
Hindi ko rin maintindihan kung bakit niya sinabi iyon sa akin. At namalayan ko
na lang na tumulo na rin ang mga luha ko habang tinitingnan ko siyang umiiyak.
“Tiniis ko ang lahat ng sakit na
mapalayo sa kanila. At mahigpit kong nilabanan ang sarili na huwag matuksong
magpakita. At noong malaman kong tinanggap sila sa mga kanya-kanyang bagong
pamilya, tuluyan ko nang isinara ang aking isip para sa mga anak ko. Pinilit ko
ang sariling huwag na silang isipin, na burahin na ang lahat ng alaala ko sa
kanila. Noong mamatay ang aking inay, may isang Amerikanong naging kliyente ko
na nag-offer sa akin ng kasal. Noong una, nagdadalawang-isip pa ako. Ngunit
nangingibabaw pa rin sa akin ang kagustuhang mailayo ang sarili at huwag maging
hadlang sa normal at masayang nang pamumuhay ng aking mga anak. Nagdurugo man
ang aking puso, tiniis ko ang lahat. Nagpkasal kami ng Amerikano at sa
kalaunan, natutunan ko rin siyang mahalin. Subalit, hindi kami biniyayaan ng
anak. Kaya lalong tumindi ang pangungulila ko sa dalawang anak ko...”
Hindi pa rin ako nakakibo. Para akong
napako sa kinauupuan at tulalang-tulala. Naawa ako sa kanya, bagamat sa likod
ng aking utak ay may katanungan kung bakit ako nandoon sa harap niya, at sa
akin niya ipinapalabas ang kayang mga saloobin. At bagamat gusto kong labanan
ang aking sariling huwag magpadala, hindi ko pa rin napigilan ang patuloy na
pagdaloy ng aking luha. Palihim kong pinahid ang mga ito.
“Alam mo... sariwa pa sa aking isip
ang lahat at damang-dama ko pa ang sakit na nadarama sa kahuli-hulihang sandali
na nakasama at nasilayan ko ang aking bunso. Apat na taong gulang lang siya
noon. Puno ng kamusmusan at walang kamalay-malay sa mundo. Alas 5 ng umaga
isang araw, buo na ang isip kong ipamigay siya. Binihisan ko sya sa paborito pa
niyang t-hirt at short. Tuwang-tuwa siya. Sinabi ko sa kanya na mamamasyal lang
kami at simula sa araw na iyon, makakain na siya ng masarap na pagkain,
magkakaroon ng maraming laruan, may kapatid at kuya, at higit sa lahat, may
papa na matagal na niyang inaasam-asam na magkaroon. Naglulundag siya sa tuwa
sa narinig. Ang hindi niya alam, iyon na ang huli naming pagkikita; ang simula
ng pagbabago sa takbo ng aming buhay dahil iyon ang araw kung saan tuluyan nang
maghiwalay ang aming landas... Kitang-kita ko pa ang puno ng kainosentehang bakas
ng saya sa mukha ng anak ko habang umalis kami ng bahay...” napahinto siya ng
sandali sa pagkukuwento, pinahid ng kamay niya ang mga luha sa kanyang pisngi.
Hindi pa rin ako nakaimik. Hinintay
ang pagpapatuloy ng kanyang kuwento.
Nagpatuloy siya. “Noong marating na
namin ang gate ng pinili kong bahay at pamilyang balak kong umampon sa kanya,
doon ko na naramdaman ang tindi ng sakit. Inatasan ko sa kanya na maiwan muna
siya sa gate na iyon at maghintay sa akin dahil may pupuntahan lang ako
sandali. Dahil sa kanyang kamusmusan, tumalima siya, walang ni bakas na
pagdadalawang isip, nagtiwala sa sinabi ko dahil nga, mama niya ang nagsabi, at
hindi ko magagawang ipahamak siya. Ilangbeses ko siyang hinalikan, niyakap ng
mahigpit, atsaka sinabihang magpakabait palagi, huwag magpasaway, laging pa
ring magdasal bago matulog kagaya noong palagi naming ginagawa sa bahay, at na
kapag may pamilya na siya, may papa at kuya, mahalin niya ang mga ito at maging
masunurin... Tumango siya bagamat hindi niya marahil naintindihan kung bakit ko
siya sinabihan ng ganoon. Hinalikan ko siya sa noo sa huling pagkakataoon,
tinitigan ang kabuuan ng kanyang mukha at dali-dali na akong lumisan, iniwanan
siyang nakatayong mag-isa sa harap ng gate na iyon, walangkamalay-malay na iyon
na ang huling pagkakita niya sa akin. Nagtago ako sa isang sulok at naghintay.
Isang oras na nakatayo ang anak ko sa gate na iyon. Parang piniga ang puso ko
sa nakitang anyo niya. Hanggang sa hindi na niya natiis ang tagal ng aking
pagbalik, nag-iiyak na siya, tinatawag ang aking pangalan. Mistulang mga sibat
na tumama sa aking puso ang bawat sigaw ng aking anak ‘mamaaaaa!!!!’ Ang sakit
sobra. Hanggang sa narinig ito ng anak ng may-ari ng bahay. Kitang-kita ko pa
ang pagkabigla niya noong makita ang anak ko doon. Tiningnan niya ang paligid
kung may ibang tao at noong nasigurong tahimik, kinausap niya ang anak ko,
sinusuyo... hanggang nakita ko na lang na niyakap niya ito at kinarga, inaaliw,
dinalhan ng mga laruan. Nakita ko pang kinunan niya ito ng litrato. At noong
makita kong napangiti na niya ang aking anak, umalis na ako. Alam ko, maging
maganda na ang buhay niya doon; alam ko, tatanggapin siya sa kanilang pamilya.
Walang kasing sakit ang aking nadarama habang pinilit kong ihakbang ang aking
mga paa palayo sa lugar na iyon...”
“B-bakit po ninyo ito sinabi sa akin?”
ang bigla kong naitanong.
Mistula rin siyang nabigla sa aking
tanong. “Ah... e... wala. Pakiramdam ko kasi, ikaw ang aking nawalang anak e.
P-pasensya ka na ha? Hindi ko lang napigilan ang aking sarili. Pati tuloy ikaw
ay nadamay...” sagot niya.
“Alam niyo po ba kung nasaan na ngayon
ang mga anak ninyo?”
“Oo...” ang sagot niya habang
nagpapahid ng luha at med’yo nahimasmasan na. “Pero hindi ko na sila puwedeng
gambalain pa kasi alam ko maligaya na sila sa ngayon sa mga pamilyang umaaruga
sa kanila. Ayokong guluhin ang masaya na nilang pamumuhay. At ayokong kamuhian
ako ng mga anak ko kapag nalaman nilang ipininamigay ko sila. At ayoko ring
sabihin ng mga nag-aruga sa kanila na pagkatapos ng lahat, bigla na lang akong
susulpot at angkinin ang mga anak nila na ganoon-ganoon na lang. Alam ko ang
sakit ng mawalan ng anak. Naranasan ko na iyon. At alam ko ring masakit kapag
ang isang anak ay inilalayo sa kanyang kinikilalang mga magulang. Kaya kung maaari,
ayokong may masasaktan pa...”
“S-siguro naman po ay may karapatan po
kayong magpakilala sa kanila. Kawawa naman po ang mg anak ninyo. Hindi nila
alam ang buong katotohanan. Ang kuwento ng kanilang buhay.”
Para siyang napaisip sa sinabi ko.
“May kasunduan na kami ng mga magulang nila ngayon. Ayaw kong sirain ito...”
“S-sa tingin mo ba ay mapapatawad pa
kaya ako ng aking mga anak?” ang tanong niya.
Na sinagot ko naman ng, “Siguro naman
po... Kasi kapakanan din naman nila ang iyon iniisip” ang naisagot ko na lang.
At sa pagkarinig niya sa sinabi ko,
binitiwan niya ang isang ngiti. Pakiramdam ko ay nabuhayan siy ng loob, may
sigla ang kanyang mga mata at naibsan ang kanyang dinadala.
“M-may litrato po ba kayo sa anak
ninyo?” ang sunod kong naitangong. Ewan ko rin ba kung bakit ko naitanong ang
ganoon. Siguro ay dahil sa nakita kong saya sa mukha niya kung kaya naitanong
ko iyon.
Binuksan niya ang kanyang bag at
kinuha ang isang litrato. “Iyan ang huling litrato ko sa kanya bago ko siya
iniwan sa gate ng bahay na iyon...” sambit niya noong inabot niya iyon sa akin.
Mistulang may sumabog na isang granada
sa aking harap at pakiwari ko ay mawawalan ako ng malay-tao noong makita ko ang
litrato. Naka-dilaw na t-shirt ang bata, nakasuot ng short pants na brown, naka
tsinelas at sa kayang ulo ay may bonnet na may markang letrang L. Iyon ang
batang nasa litrato na itinatago-tago ng kuya Erwin ko!
Parang mabibingi ako sa matinding
kalampag ng aking dibdid sa sandaling iyon at parang sasabog ito. Napatingin
ako sa kanya, ang aking mga mata ay may ibinatong katanungan. Hindi ako
makapaniwalang may litrato siya sa mismong batang nasa litrato din ni kuya.
Ngunit hindi ko rin magawang tanungin siya kung bakit. May isang parte ng utak
ko na naalipin ng takot, na baka my isang bagay akong malaman na hindi ko
kayang tanggapin.
“E-excuse me po... aalis na po ako”
ang nasambit ko na lang.
“A-aalis ka na?”
“A... Eh... may pupuntahan pa po kami.
S-salamat po” at tumalikod na ako, nagtatakbo palabas sa restaurant na iyon.
Sinundan ako ni Ormhel. “Enzo!!! Saan
ka pupunta?” sigaw niya.
“U-uwi na lang tayo kuya Ormhel.”
“O-ok ihahatid na kita.”
“Kilala mo ang babaeng iyon?” Tanong
ko kay Ormhel habang nasa loob na kami ng tricyle.
“Guest namin iyon sa resort. Mayaman
ang mag-asawang iyon. Nakapag-asawa kasi ng Amerikano. Kaibigan din siguro ng
pamilya ni Sir Zach iyon kasi nakita kong nag-uusap sila ng daddy ni Sir Zach
eh. Bakit? May problema ka ba sa kanya?” Ang sagot ni Ormhel.
“Wala naman...” ang sagot ko na lang.
Pagdating na pagdating ko kaagad ng
bahay ay dumeretso ako sa kuwarto ni kuya samantalng si Ormhel ay naiwan sa
sala. Nandoon pa rin sina mama at papa sa gilid ng telepono, naghintay kung may
tatawag at makapagreport sa kaso ni kuya. Noong dumaan ako sa kinaroroonan
nila, tinanong ako ni mama kung kumusta ang lakad ko. Ngunit parang wala lang
akong narinig. Hindi ki ito pinansin, tuloy-tuloy lang ako sa second floor, sa
kuwarto ni kuya. Noong nasa loob na ako ng kuwarto, dali-dali kong kinuha ang litrato
sa loob ng drawer.
Agad din akong bumaba. “Ma... sabihin
mo sa akin please kung sino ang batang nasa litratong ito?! Gusto kong marinig
sa inyo mismo ang katotohanan. Sino siya? ang tanogn ko, med’yo mataas ang
boses at halos iiyak na.
Kitang-kita ko ang pagkagulat nina
papa at mama sa pangungulit ko sa kanila tungkol sa litrato na iyon. Marahil ay
hindi nila inaasahan na itatanong ko muli iyon at naamoy nilang may kutob akong
hindi kanais-nais sa batang nasa litrato.
“Bakit mo naman naitanong iyan, anak?
Di ba sinbi ko na sa iyo na maaring napulot lang iyan ng kuya mo.” Si mama ang
sumagot.
“Hindi ma! Hindi iyan napulot ni kuya!
Dahil nakita ko ang babaeng iyon na pumunta dito at may litrato din siyang
kahawig ng batang iyan. Lahat ng suot ng batang litrato ma ay pareho. Iisang
bata lang. Sino ang batang nasa litrato ma at ano ang kugnayan nito sa babaeng
bisita mo?????????!!!” ang sigaw ko na, ang-iiyak na mistulang nagwawala.
Hindi ko na alam kung ano rin ang
tunay na naramdaman nina mama at papa. Pakiwari ko ay na-rattle din sila sa
hindi inaasahang kaganapan. Nagdurugo na nga ang mga puso nila sa pagkawala ni
kuya at hayun nagdemand pa ako sa mga katanungan tungkol sa isang litrato.
Ngunit wala na akong pakialam. Ang nasa utak ko sa sandaling iyon ay ang
masagot kung ano ang relasyon ng litratong iyon sa akin at sa babaeng bisita
nila.
Pati si Ormhel ay natulala din at
palihim na nagpaalam at umalis.
“P-wede ba, mag-usap muna kami ng papa
mo atsaka ka namin tatawagin?”
“Ayoko ma! Bakit hindi ninyo masagot
kaagad ang tanong ko? mahirap bang sagutin ito? Masasaktan ba ako kapag nalaman
ko ang katotohanan? May itinatago ba kayo sa akin?” giit ko.
“S-sabihin mo na... “ ang maiksi at
mahinahong utos ni papa kay mama.
Napilitan ding tumalima ni mama. ”O
sige... maupo ka.”
Dali-dali din akong umupo sa sofa, sa
tabi ni papa.
“I-ikaw ang batang iyan, Enzo...”
“ARRRRRGGGGGHHHHHHHHHHHHHHH!!!!” ang
bigla kong sigaw, hablot-hablot ang aking buhok. Pakiramdam ko ay may humataw
ng matigas na bagay sa aking ulo at mistulang nawalan ako ng malay sa
pagpatibay ni mama sa aking hinala tungkol sa litrato.
Akmang tatayo na sana ako upang doon
sa kuwarto ko ako magkulong noong hinawakan ni papa ang aking bisig at hinila
upang muling umupo. “Makinig ka muna sa sasabihin ng mama mo, Enzo.”
Pilit na naupo muli ako sa sofa.
Ramdam kong pilit na kumawala ang galit at hinanakit na kinimkim ng aking
kalooban. Napahagulgol ako nang napahagulgol.
Naramdaman ko ang pag-akbay ni papa,
inaamo niya ako at hinahalikan ang aking buhok.
Nakita ko ring nagpapahid na ng luha
ang mama ko. “P-patawarin mo kami anak... ang kasalanan lang namin ay hindi
namin ito sinabi sa iyo ng mas maaga. Si kuya Erwin mo ang nakakita sa iyo sa
gate ng lumang bahay natin. Ang plano namin ng papa mo ay i-indorso ka sa DSWD,
upang doon ka na lang sa kanilang bahay-kalinga dahil natakot kaming masangkot
sa ano mang kaso kung sakali o kung hahanapin ka sa tunay mong mga magulang.
Ngunit hindi pumayag ang kuya mo. Sabi niya, siya daw ang nakakita sa iyo kaya
dapat na sa kanya ka na, at sa atin titira. Sabi ko sa kanya na hindi ganyan
kadali ang mga bagay na iyan. Hindi ka isang aso o pusa na puwede niyang
sagipin ng ganoon-ganoon na lang kapag walang naghahanap dahil may batas tayo
at darating at darating din ang panahon na aabot tayo sa ganitong sitwasyong
nangyari sa iyo ngayon... Ngunit nagmatigas ang kuya mo. Noong malaman niya na
ihahatid ka na namin sa tanggapan ng DSWD, bigla siyang umakyat sa terrace ng
bahay at tinakot kami na tatalon siya doon kapag itinuloy namin ang aming
pagdala sa iyo sa DSWD. Nag-iiyak siya, nagsisigaw, naglupasay. Noon lang namin
nakita ang kuya mo sa ganoong matigas na pagpursige sa isang bagay na gusto
niya sa kabila ng kanyang murang edad. Tinablan kami ng matinding awa. Kasi,
alam naming matagal na niyang hiniling sa amin na magkaroon ng kapatid na
lalaki ngunit hindi namin siya kayang pagbigyan gawa ng... baog ang papa mo. At
noong napagdesisyonan na lang naming ampunin ka na, sobrang saya ang naramdaman
ng kuya mo. Doon din nagbago ang takbo ng ugali ng kuya Erwin mo. Palagi na
siyang masaya, palaging ikaw ang bukambibig niya pag-alis papuntang eskuwelahan
at pagdating galing school. Halos isama ka na lang niya sa eskwelahan upang
huwag kang mahiwalay sa kanya. Kung naaalala mo, kada Disyembre 14, palagi
iyang nagpapahanda at nagbibigay ng regalo sa iyo? At ilang beses mo na ring
tinanong sa kanya kung ano ang nakain niya at binibigyan ka niya ng regalo at
ang sagot niya palagi ay Lucky Day Anniversary niya? Dahil iyan ang araw kung
kailan ka niya natagpuan sa gate na iyon.”
Patuloy pa rin ang pag-iyak ko.
Pakiramdam ko ay dumaplis lang sa aking puso ang mga paliwanag sa akin.
Nagpatuloy pa rin siya. “Mahal na
mahal ka ng kuya Erwin mo. Para ka niyang anak, halos kasintahan na ang turing
niya sa iyo. Prang mamatay iyan kapag hindi ka nakikita. At alam namin kung
gaano ka niya kamahal. Alam mo bang hinahalik-halikan ng kuya mo ang litratong
iyan? Dahil sa bawat halik niya sa litrato mo ay ang panalangin niya na sana ay
hindi darating ang araw na ilalayo ka sa pamilyang ito... Ganyan ka niya
kamahal. Ganyan ka namin kamahal... Kung sakaling natuloy ka sa DSWD at hindi
kami pinigilan ng kuya mong ipaampon ka, sa tingin mo ba mas liligaya ang buhay
mo? Mas matatanggap mo ba ito...?”
Ewan. Bagamat touched ako sa nalaman
tungkol sa ginawa ni kuya, nahirapan pa rin ang kalooban kong tanggapin ang
lahat. “Ma, pa... p-puwede bang punta muna ako sa kuwarto ko?” ang nasambit ko
na lang. Pakiramdam ko kasi ay lalo akong naguguluhan. Hindi ko alam ang
gagawin. Parang nag-iisa lang ako sa mundo at walang kakampi, o kaya
pinaglaruan ng tadhana. Ang buong akala ko ay pulido ang aking pagiging myembro
ng kanilang pamilya. Hindi pala. Lahat sila ay naglihim sa akin. Parang lahat
sila ay pinaglalaruan lang ang aking pagkatao. Biglang nalimutan ko ang
pagkawala ni kuya at nanaig sa isip ko ay ang sariling problema.
Umakyat ako sa aking kuwarto at doon,
nag-iiyak. Iba’t-ibang eksena ang pumasok sa aking isip. Nand’yan iyong
magbigti, lalayas. Parang gusto kong maglasing o magpakamatay sa kalasingan
upang malimutan ang lahat ng sama ng loob.
Tinawagan ko si Ormhel at sinabi ko sa
kanya ang lahat.
“Isipin mo na lang tol na maswerte ka
pa rin. Tingnan mo ang ibang mga kabataang ulila... nasa kalye, hindi
nag-aaral, nakikipagbuno sa kahirapan sa araw-araw, wala na ngang nagmamahal
wala pang bahay, walang patutunguhan ang buhay. Samantalang ikaw, nakapag-aral,
may nakakaangat na pamilya, may nagmamahal na mga magulang at kuya... Ano pa
ang puwede mong hingiin? Maswerte ka sa pamilya mo ngayon, maswerte ka sa
biological mong nanay dahil sa kabila ng sakit na naramdaman niya sa pagkalayo
niya sa iyo, kapakanan mo pa rin ang kanyang iniisip...”
“Masakit kasi. Itinatago nila ang
lahat sa akin.”
“Dahil ayaw nilang masaktan ka. Dahil
ayaw nilang magbago ang lahat. Dahil ayaw nilang lalayo ka sa kanila... Alam ko
masakit iyan tol. Pero lahat ng tao sa mundo ay may kanya-kanyang krus na
dinadala at mga pagsubok na haharapin. Nagkataon lang na ito ang sadyang
nakatadhana para sa iyo. Wala kang choice dahil nand’yan na iyan at hindi mo
kontrolado ang nakaraan. Ngunit may magagawa ka para sa iyong ngayon. At iyan
ay ang pilitin ang sariling pag-aralan ang pagtanggap ng lahat ng maluwag sa
iyong kalooban. Isipin mo, hindi sila nagkulang sa pagmamahal nila sa iyo;
nagkataon lang na ang landas ng pagmamahal na pinili ng tunay mong ina para sa
iyo ay mahirap tahakin at intindihin. Ngunit hindi ibig sabihin na kulang ang kanyang
pagmamahal. Marahil ay naalipin lamang siya sa matinding pagnanais na maranasan
mo ang masaya at masaganang buhay sa kabila ng pagdurugo ng kanyang puso.
Minsan kapag nagmahal ka, kailangan mo ring magparaya. Kailangan mong
magsakripisyo, tiising mapalayo sa taong mahal kung ito ang ikaliligaya niya.
Iyan ang klase ng pagmamahal na ibinigay ng tunay mong ina para sa iyo. At kung
inililihim man ito ng mga kinilala mong magulang at kuya Erwin, ito ay dahil
naging bahagi ka na ng buhay nila; dahil mahalaga ka at ayaw nilang mawalay ka
sa kanila. Kaya dapat ay makuntento ka sa klase ng pagmamahal na ipinakita
nila; dapat ay maappreciate mo ito. Hindi lang ikaw ang nagdusa tol; pati rin
sila...”
Maganda ang sinabing iyon ni Ormhel.
Ngunit sadyang mabigat pa rin ang lahat para sa akin. Nalilito pa rin ang utak
ko.
Hanggang sa naisipang kong lumabas ng
bahay. Hindi ko rin alam kung saan talaga pupunta. Basta ang tanging ninanais
ko ay ang makalimot at mabura ang mga bagay-bagay na gumugulo sa aking isip.
Nakalabas na ako ng bahay, naglalakad
ng walang klarong patutunguhan. Ni hindi ko nga alam na tumawid na pala ako sa
isang highway.
“SCCCRRREEEETTTCCCCCHHHHH!!!!” ang
tunog ng isang kotseng mabilis ang takbo at biglang sumulpot sa aking harapan
kasabay ng sigaw ng mga taong nakakita, “Ang mama masagasaan!!!
“KA-BLAGGGGG!!” Ito ang huli kong
narinig noong tumama ang unahan ng kotse sa aking katawan at nagdilim ang aking
paligid...
(Itutuloy)
[27]
Hindi ko alam kung gaano ako katagal
na nawalan ng malay. Ngunit nagising akong may narinig na dalawang babaeng
nag-uusap. Pakiramdam ko ay nanaginip lang ako. Parang lumulutang ako sa ulap,
lasing, o lethargic, tila hapong-hapo at napakadilim ng aking paligid. Nasa
isang semi-conscious ang aking kalagayan.
Agad kong nabosesan si mama at ang
kausap niyang babae na siya ring kumausap sa akin sa restaurant.
“Bakit ka ba kasi nagpakita sa kanya?
Di ba usapan natin na huwag mo na kaming guluhin? Maawa ka naman sa amin,
Martha. Maawa ka kay Enzo... Tingnan mo kung ano ang nangyari sa kanya dahil
pangingialam mo! Nagugulo tuloy ang pag-iisip niya at hayan, tingnan mo ang
nangyari sa kanya!” ang narinig kong paninisi ni mama sa babae.
“Patawarin mo ako Helen. Hindi ko
akalain na kilala pala niya ang nasa litrato. Akala ko ay wala siyang alam...”
Sagot naman noong babae kay mama.
“Pwes, alam niya! At kung tinupad mo
lang sana ang usapan natin, hindi hahantong ang lahat sa ganito! Kapag may
nangyari sa kanya, ikaw ang dapat sisihin!” ang galit na sabi ni mama.
“Oo, ako na ang may kasalanan ng
lahat. Sa simula pa lang, ako ang puno’t-dulo ng lahat ng ito. Pero hindi ito
ang tamang panahon upang magsisihan tayo. Kailangan ng anak ko, ng anak mo, ang
tulong. Magtulungan tayo para sa kanya.”
At narinig ko na lang na humagulgol na
si mama, marahil ay hindi na nakayanang magpakatatag. “Napakadali namang
sabihin niyan... lalo na sa iyo na hindi nagpalaki sa kanya! Iniwanan mo siya
noong bata pa at ngayong napamahal na sa amin iyan, basta-basta mo na lang
guguluhin, sisirain ang lahat? Ano ba iyan? Aso? Pusa? May balak ka sigurong
kunin siya sa amin ano?”
“H-hindi. Hindi ko kukunin si Enzo sa
inyo. Hindi iyan ang ibig kong mangyari. Gusto ko lang makita ang anak ko,
matulungan siya. Iyan lang, Helen. Huwag kang mag-isip ng ganyan.”
“Diyos ko poooooo! Bakit ang
sakit-sakit naman ng mga nangyaring ito sa pamilya ko!!!! Hindi ko alam kung
ano na ang nangyari sa panganay kong si Erwin at heto ngayon, delikado pa ang
lagay ng aking bunso!!!” ang sigaw ni mama na mistulang naglupasay.
“Tama na iyan, Hon. Tama na....
Ipanatag mo ang loob mo.” ang narinig kong boses ni papa, sinusuyo si mama.
“Tama ang asawa mo, Helen.
Ipagkatiwala na lang natin ang lahat kagustuhan ng nasa itaas...”
“Hindi mo naramdaman ang naramdaman
ko! Dalawang anak ko ang nadisgrasya!” Bulyaw ni mama.
“Naramdaman ko iyan, Helen. Dalawang
anak ko rin ang nagdusa! Nasa matinding kalagayan ang panganay ko, alam mo ba?
Alam ko ang sakit na naramdaman mo! At mas masakit ang sakin dahil matagal na
akong nagdusa!”
“Hah?” ang gulat na sagot ni mama.
“Paano mo nasabi iyan?”
“Si Zach. Anak ko siya sa isang
Amerikano.... Ipina-adopt ko siya sa isang mayamang militar na hindi biniyayaan
ng anak. Alam mo ba kung ano ang kalagayan ni Zach ngayon?”
“D-di ba naaksidente siya?”
“Sinadya niyang wakasan ang buhay
niya. Nalaman niyang may sakit siyang kanser at itinago niya ito, dagdagan pang
nalaman din niyang ampon lang siya. Hindi nakayanan ng bata ang lahat. Kaya
nagawa niya ang tangkaing kitilin ang sariling buhay... Pakiramdam niya ay wala
nang nagmamahal sa kanya, wala nang silbi ang kanyang buhay.”
Lalo naman akong tinablang ng awa kay
Zach. Kasi, iyon din ang panahon kung saan siya hiniwalayan ni kuya, nang dahil
sa akin. At ngayong nalaman kong siya pala ang hinanap ng aking ina na kapatid
ko, lalo pa akong nakonsyensya. Parang lalong gusto ko nang mamatay na rin
lang.
“Pagkatapos ng pagkaaksidente niya,
doon pa lang nalaman ng mga duktor ang matinding karamdamang itinatago nito.
Delikado ang kalagayan niya, Martha. Kaya huwag mong sabihing hindi ko
naramdaman ang naramdaman mo. Pareho ang naramdaman natin. Pareho tayong
naharap sa matinding pagsubok!”
“N-nagkita na ba kayo ni Zach? Nakita
ka na ba niya?”
“Hindi. Ayaw akong payagan ng ama
niyang heneral. At iyon ang hindi ko rin maintindihan. Hindi ko alam kung ano
ang plano niya o natakot ba siyang kunin ko si Zach. Saka na raw... kapag
nagpagamot na sa Amerika ang anak ko. Kaya lalo lamang itong nagpatindi sa
bigat ng aking paghihirap.”
Hindi na nakaimik pa ni mama.
“Helen, pangako namin ni Alfred,
tutulungan ka namin. Hindi ka namin pababayaan. Lahat ng gastusin sa paghahanap
kay Erwin at sa pagpagamot kay Enzo sasagutin namin ng asawa ko. Magtulungan
tayo bilang isang pamilya, dahil ang anak ko ay anak mo rin... Nandito lang
kami.” dugtong ng babae.
Sa puntong iyon na sana ako
babalikwas; upang yakapin si mama, upang sabihin sa kanyang OK lang ako, at na
huwag siyang mag-alala sa akin. Subalit laking gulat ko nooong hindi ko magalaw
ang aking katawan at wala akong maramdaman. Tinangka kong lingunin ang
pinanggalingan ng mga boses nila ngunit wala akong lakas na gawin ang lahat ng
nasa utak ko.
Pinilit kong ibuka ang aking bibig at
sumigaw. Ngunit hindi ko rin maigalaw ito. Pakiwari ko ay tanging isip at
pandingi ko na lang ang gumagana. Pakiramdam ko ay nakakulong ako sa isang
katawang hindi gumagalaw. Parang ang lahat ay nasa isip ko na lang.
Maya-maya, narinig kong may nagbukas
ng pinto. “Duktor, ano na po ba ang resulta ng mga isinagawang tests ninyo sa
kanya?” tanong ng mama ko.
“Mahirap... At ihanda na lang natin
ang ating mga kalooban, in case worse comes to worst. Malaking bahagi ng utak
niya ang napinsala sa aksidente. At kasali sa napinsala ay ang parte na
kumukontrol ng mga pagkilos ng katawan at pagsasalita. Malaking pinsala din ang
natamo sa kanyang mga mata at may 95% posibilidad na mabulag siya...”
Narinig ko kaagad ang pagsisigaw ng
mama ko, naglupasay. “Hindi!!! Sabihin mong hindi totoo iyan duktor! Hindi ko
matatanggap iyan!!!”
“Pasensya na misis. Iyan ang
katotohanan...”
Pakiramdam ko ay tuluyan nang gumuho
ang aking mundo. Kaya pala may naramdaman akong piring sa aking mga mata.
Parang tuluyan nang nawalan ako ng pag-asang mabuhay pa. Siguro, kung kaya ko
lang igalaw ang aking katawan, magbibigti na rin ako. Napakahopeless ng aking
kalagayan. Para akong isang taong buhay ang diwa ngunit patay ang buong
pagkatao dahil bagamat nakakarinig pa ang aking tenga, hindi ko naman magawang
magsalita o gumalaw, dagdagan pa na ang tangiing nakikita ko ay purong
kadiliman. Sumagi sa isip kong sana ay hindi na lang ako nabuhay pa sa
aksidente. At lalo pa na wala si kuya sa tabi ko. Wala nang silbi ang lahat.
“Kawawa naman ang anak ko!!! Ano ba
ang ginawa mo asa anak ko, Martha! Hindi mo ba alam na lahat ng gusto niyan ay
ibinibigay namin! Napakasaya ng aming pamilya at heto ngayon, sinira mo!!!” ang
sigaw na paninisi ni mama.
“H-helen... kung gusto mo, dadalhin
natin si Enzo sa Amerika. Doon natin siya ipagamot. Si Alfred ay may anak na
isang neuro-surgeon sa una ninyang asawa at espesyalista siya sa ganitong mga
kaso. Maraming high-profile na kaso nang hinawakan ang anak niyang iyon, ang
iba ay mga politikong biktima ng assassination attempt, siya sa mga humahawak.
Sa tingin ko ay malaki ang maitutulong niya sa paggaling ni Enzo...”
“Oo. Sa amerika mo siya ipapagamot
dahil balak mo namang kunin siya sa amin? Ganoon ba ang plano mo?” tugon ni
mama.
“Helen, wala akong balak na agawin ang
anak ko sa iyo. Nagsisi ako na nagpakita pa sa kanya. Sapat nang alam kong nasa
mabuti siyang kalagayan. Sapat nang nakita ko siya, na malaki na, na masaya.
Kapakanan niya ang iniisip ko. Hahayaan mo na lang ba siyang maging ganyan?
Hahayaan mo ba siyang mamatay?”
Tahimik.
“Sasagutin ko ang lahat ng gastusin.
Huwag kang mag-alala. At gusto kong kasama ka o kayo ng asawa mo sa pagpunta ni
Enzo sa Amerika upang mas maalagaan natin ang anak natin at mabigyan ng moral
support. At upang hindi ka na rin mag-isip na aagawin ko siya sa iyo.”
“Duktor... may magagawa pa po ba kayo
upang mapabuti ang kalagayan niya kung sakaling dito na lang namin siya
ipagamot?” ang narining kong tanong ni mama sa duktor.
“Misis... kung hindi sana ganyan
kalala ang kalagayan niya, maaaring may magagawa pa kami. Pero sa ganyan,
mahirapan kami gawa ng kakulangan sa kagamitan at ekspertong duktor para sa
ganyang kaso. Kaya kung kaya po ninyong gumastos upang maipagamot siya sa mas
advanced na ospital sa ibang bansa, iyan po ang mai-rekomenda ko. We will
supoprt you with all the paperworks, reports, test results and everything. At
kung mangyari man ito, gawin po ninyo ito sa lalong madaling panahon...”
Tahimik.
“O... payag ka na Helen. Ipalalakad ko
na ang lahat ng mga ducomentations at formalities ngayon na para makaalis tayo
sa lalong madaling panahon. Kayong mag-asawa ba ang sasama sa Amerika?”
“Ah... si Helen na lang. Kailangang
may tao dito. Hindi pa namin nahahanap si Erwin kaya kailangang may matitira
mag-asikaso sa paghahanap sa kanya.” Ang sagot naman ni papa.
At narinig kong parang bumukas ang
pintuan.
Tahimik.
“P-paano iyan... maghiwalay pala tayo
nito.” Boses ni papa. Nandoon pala sila.
“I-ikaw na lang kaya ang sumama kay
Enzo sa Amerika?” mungkahi ni mama.
“Mas mahirap kapag ikaw ang maiiwan
dito. Wala kang makakasama. At least kapag ikaw ang sumama sa Amerika, nand’yan
sina Martha at ang kanyang asawa. Hindi ka naman siguro pababayaan nila doon.”
“Diyos ko... bakit ba nangyari ito sa
pamilya natin? Bakit pa sabay-sabay silang nagkaproblema... Ang hirap! Ang
sakit! Hindi ko kaya!” sigaw ni mama.
“Hayaan mo na. Malalampasan din natin
ang lahat ng ito...”
“Kailan? Kapag patay na si Enzo? Kapag
nalaman na nating si Erwin ay...?” hindi na itinuloy ni mama ang sasabihin gawa
ng paghagulgol.
“Huwag kang magsalita ng ganyan... may
pag-asa pa ang lahat.”
Iyon ang huling natandaan kong narinig
na mga pag-uusap nina mama at papa.
Ewan kung gaano ako katagal nakatulog
uli. Ngunit nagising muli ang aking diwa noong naramdaman kong may dumampi sa
aking bibig at siniil ito ng halik.
“S-si Kuya????” sigaw ng utak ko.
“Tol... lumaban ka. Ipaglaban mo ako
tol...” bulong niya habang pansin ko ang pagcrack ng kanyang boses.
“Umiiyak si kuya!” sa isip ko lang.
“Mahal na mahal kita tol. Iparamdam mo
naman sa akin na mahal mo rin ako please... Lumaban ka tol!”
At sa pagkarinig ko sa sinabi niya.
Nabalot sa matinding emosyon ang aking utak. Magkahalong tuwa na nalamang buhay
saiya at lungkot na hindi ko man lang kayang igalaw ang aking katawan, suklian
ang kanyang halik at sagutin ang kanyang tanong. Umiyak ako ng umiyak.
At narinig ko na lang si kuyang
nagsisigaw bagamat halatang kinokontrol pa rin ang boses. “Narinig mo ako tol!
Umiiyak ka! May mga luhang dumaloy sa iyong pisngi! Waahhhh! Hindi mo ako
iiwanan!” ang sambit ni kuya habang naramdamn ko naman ang pagdampi ng kamay
niya sa aking pisngi, pinahid ang mga luhang dumaloy dito.
Tahimik. Marahil ay pinagmasdan niya
ang aking kalagayan at naalipin ng awa, o maaring umiyak na rin siya habang
pinagmasdan ang pagdaloy ng mga luha sa aking pisngi.
Maya-maya, binulungan niya ako. “Kaya
mong labanan ang lahat, tol, kahit pa ang kamatayan. Habang pumipintig ang
iyong puso at patuloy nitong isisigaw ang pangalan ko, sasagipin ka ng ating
pagmamahalan... Alam ko, ikaw ay nakatadhana para sa akin. Hindi isang
aksidente ang pagluwal sa iyo sa mundong ito at ang pagsalubong ng ating
landas. May dahilan ang lahat. Ipinanganak ka dahil kailangan kita;
ipinagdugtong ang ating landas dahil hindi buo ang buhay mo kapag wala ako...”
Biglang nabuhayan ang aking loob sa
narinig na mga sinabi ni kuya, at sa saya na ramdam kong kanyang naramdaman.
Pakiwari ko ay nawala ang lahat ng aking pangamba at may malakas na nag-udyok
sa akin upang lumaban at makipagbuno sa kamatayan.
“Hindi ako bibitaw tol... ano man ang
mangyari. Pangako ko iyan sa iyo. At kahit na anong hadlang ang susubok sa
atin, sabay nating harapin at lupigin ang mga ito. Walang iwanan tol...
promise. Kahit saang lupalop ka man magpunta, hahanapin at hahanapin pa rin
kita, kahit sa dulo pa ng mundo... kahit sa bingit ng kamatayan. At kahit sa
mundo na banda pa roon, dapat ay magsama pa rin tayo. Hindi ko papayagang
magtagumpay ang kung sino o ano man ang hahadlang sa ating pagmamahalan. Di ba
kasal na tayo? Asawa mo na ako, at asawa na rin kita. Para sa akin ka lang at
ako ay para sa iyo. Nagsumpaan tayo ng ‘for better or for worse, in sickness
and in health, ‘til death do us part...’ Paninidigan natin iyan. Hindi ako
bibitiw sa sumapaang iyan tol. Huwag mo rin akong bitawan...”
Muli na naman akong napaiyak. At ang
sunod kong narinig ay ang aming kanta –
Para kang asukal
Sintamis mong magmahal
Para kang pintura
Buhay ko ikaw ang nagpinta
Para kang unan
Pinapainit mo ang aking tiyan
Para kang kumot na yumayakap
Sa tuwing ako’y nalulungkot
Kaya’t wag magtataka
Kung bakit ayaw kitang maawala
[chorus]
Kung hindi man tayo hanggang dulo
Wag mong kalimutan
Nandito lang ako
Laging umaalalay
Di ako lalayo
Dahil ang tanging panalangin ko ay
ikaw
Di baleng maghapon umulan
Basta’t ikaw ang sasandalan
Liwanag ng lumulubog na araw
Kay sarap pagmasdan
Lalo na pag nasisinagan ang iyong
mukha
Hinding-hindi magsasawa
Ayoko ng magsawa
Bahala na, ayoko muna magsalita
Hayaan na muna natin ang hatol ng
tadhana
At pagkatapos ay isinunod pa niyang
ipatugtog ito –
Bawat sandali ng aking buhay
Pagmamahal mo ang aking taglay
San man mapadpad ng hangin
Hindi magbabago aking pagtingin
Pangako natin sa Maykapal
Na tayo lamang sa habang buhay
Maghintay
Ipaglalaban ko ang ating pag-ibig
Maghintay ka lamang, Ako’y darating
Pagka’t sa isang taong mahal mo ng
buong puso
Lahat ay gagawin makita kang muli,
Makita kang muli
Puso’y nagdurusa nangungulila
Iniisip ka ‘pag nag-iisa
Inaalala mga sandali
Nang tayo ay magkapiling
Ikaw ang gabay sa aking tuwina
Ang aking ilaw sa gabing mapanglaw
Tanging ikaw
Ipaglalaban ko ang ating pag-ibig
Maghintay ka lamang, ako’y darating
Pagka’t sa isang taong mahal mo ng
buong puso
Lahat ay gagawin
Makita kang muli, makita kang muli
Makita kang muli
At noong hinawakan ni kuya ang kamay
ko, naramdaman ko na ito. Pinisil-pisil niya. Pinilit kong galawin ang kamay na
hinwakan ni kuya. Subalit hindi ko magawa ito. Gusto kong ipadama sa kanya na
naramdaman ko siya, na nakakarating sa akin ang mensahe at mga sinasabi niya,
at maiparating ko rin ang mensaheng pipilitin kong maging matatag at lumaban ng
dahil sa aming pagmamahalan.
Ngunit bigo ako... Hindi ko pa rin
maigalaw ang kahit ano mang parte ng aking katawan.
Hanggang sa naramdamn kong lumuwag na
ang paghawak ni kuya sa aking kanang kamay at ang sunod kong naramdaman ay ang
pagdampi ng labi niya sa aking pisngi.
Pinilit kong galawin ang aking daliri
upang kalabitin ang kanyang kamay na nakadampi pa rin doon. Ibinigay ko ang
lahat ng aking lakas at konsentrasyon upang kahit katiting na paggalaw ay
magawa ng aking daliri.
At laking tuwa ko noong biglang
nahinto si kuya sa kanyang paghahalik at, “Tol...? Kinalabit mo ba ang kamay
ko?”
Naramdaman kong hinawakan niya muli ng
mahigpit ang kamay kong iyon.
“Iparamdam mo sa akin tol na nand’yan
ka, nakikinig, naramdaman ang lahat... Igalaw mo uli ang kamay mo, tol. Kahit
daliri lang. Please....”
Tinangka kong muling igalaw ang aking
daliri.
“Shitttttt!!! Naigagalaw mo ito tol!
Yessss!” ang sigaw ni kuya, naglulundag bagamat pansin ko pa ring pigil na
pigil ito.
Wala ding mapaglagyan ang matinding
naramdaman ko. Mistulang nalimutan ko ang aking mahirap na kalagayan.
Tuwang-tuwa ako sa sobrang kasayahan ni kuya at sa nagawa kong paggalaw sa
aking daliri. Parang napakalaking tagumpay ito para sa akin. At hindi
magkamayaw si kuya sa sobrang tuwa sa aking nagawa.
At lalo pa akong natuwa noong, “Heto
tol... isusuot ko sa iyong gitnang daliri. Tinanggal ko ang gintong singsing na
pendant ng aking necklace it isuot ko ito dito sa daliring naigalaw mo upang
palagi mo akong maalala at lalo mo pang pagbutihin ang paggalaw nito...
hanggang sa buong kamay mo na ang maigalaw mo pati na ang iba’t-ibang bahagi ng
iyong katawan. Gawin mong inspirasyon iyan tol... galing sa akin, para sa akin,
dahil sa pagmamahalan natin.”
Sobrang na touched ako sa ginawa ni
kuya. Kasi ang pendant niyang iyon ay galing pa sa ama niyang Lebanese.
Ibinigay ito kay mama bago sila maghiwalay upang ipasuot kay kuya.
Sobrang saya ko sa ginawa ni kuyang
pag-encourage sa akin. Parang nabigyan muli ako ng panibagong buhay at lakas.
Akala ko tuloy-tuloy na ang lahat.
Subalit, “T-tol... pasensya na. Hindi ako puwedeng magtagal. Hindi ako puwedng
makita ninuman. Basta palagi mong tandaan, nandito lang ako. Magpakatatag ka at
magpagaling dahil nandito lang ako. Magkikita din tayo tol... sa tamang
panahon. Promise.” At naramdaman ko ang muling pagdampi ng mga labi ni kuya sa
mga labi ko.
Biglang tahimik... Kung gaano kabilis
ang kanyang pagsulpot ay siya ding bilis ng kanyang paglisan. Hindi ko alam
kung saan siya nagpunta, hindi ko alam kung saan siya nanggaling. Parang isa
siyang bula na biglang naglaho. Iniwanan niya ako na puno ng katanungan at
disorientation ang isip.
Muling dumaloy ang mga luha sa aking
pisngi.
Wala pang dalawang segundo ang lumipas
o halos kasabay lang ng pagpaalam ni kuya, narinig ko naman ang pagbukas ng
pinto at mga yapak papasok sa ward. Tila dalawang tao sila.
“Handa na po ang mga reports, documentations
and formalities Sir para sa trasfer ng pasyente. Kapag may kailangan pa po
kayo, just tell me. Bukas na daw po kasi ang alis ng pasyente.” ang narinig
kong sabi ng nurse.
“Ok. Salamat miss. Sasabihin ko na
lang sa inyo kung ano pa ang mga kailangan namin.” Sagot naman ni papa.
“Sandali miss... nakita mo ba ang asawa ko?” dugtong ni papang tanong sa nurse.
“E... sir, baka nand’yan lang, lumabas
lang sandali. Nakita ko kanina sa information e...”
“Ah ok. Hihintayin ko na lang.”
Narinig kong bumukas uli ang pintuan.
“Saan ka ba nanggaling? Iniwanan mo si Enzo na nag-isa” Tanong ni papa sa
pumasok.
“Aalis na po ako sir, Ma’am. Kung may
kailangan po kayo, just call me.” Ang paalam noong nurse. At narinig ko muli
ang pagbukas at pagsara ng pinto.
“Sumaglit lang ako sa chapel...
Hiniling ko na sana ay ibalik niya ang lakas ni Enzo at bigyan siya ng senyales
na magpalakas ng kanyang loob upang malampasan niya ang mga pagsubok... at si
Erwin ay mahanap, ligtas sa kapahamakan at magpakita na sa atin...” ang sagot
niya sa tanong ni papa. Si mama pala iyon, ang boses ay nag-crack, halatang
umiyak. “M-may balita na ba tungkol kay Erwin?” tanong din niya kay papa.
Binitiwan lang ni papa ang malalim na
buntong-hininga. “Wala pa rin. Wala pag lead kung ano ang nangyari sa kanya.
Walang makitang katawan kung sakaling nalunod man ito o pinatay... at wala ring
kumontak sa bahay kung may kumidnap man.” Sagot ni papa.
Gusto ko sanang isigaw sa kanila na
bumisita sa akin si kuya at na huwag na silang mag-alala kasi buhay si kuya.
Ngunit nanatiling sarili ko lang ang
nakakarinig sa pagsisigaw ng aking isip. Pinilit ko ring igalaw ang daliring
naigalaw ko noong bumisita sa akin si kuya upang sana ay makita nila ang
pendant ng kwintas ni kuya na isinukbit niya sa aking daliri. Ngunit hindi rin
nila napansin ito. Tanging ako lang at ang sarili ko ang nakakaalam sa lahat.
Gaano man kalakas ang pagnanais kong maiparating sa kanila ang aking mensahe,
wala akong magawa. Tiniis kong sarilinin na lang ang lahat.
Nabalot din ng napakaraming katanungan
ang isip ko. Bakit hindi nila nakita si kuya samantalang wala pang limang
segundo simula noong umalis siya ay dumating din ang nurse at si papa? Dapat ay
nakita nila itong lumabas ng kuwarto? Bakit tila nagmadali si kuyang umalis at
hindi na hinintay pa ang pagdatnig nina papa at mama? Bakit nasabi niyang
walang dapat makakakita sa kanya?
Hindi ko tuloy maiwasang hindi
mag-isip nab aka patay na nga si kuya. At ito ang matindi kong kinatatakutan.
Multo na lang kaya niya ang dumalaw sa akin at pinalakas lang niya ang aking
kalooban?
Hindi ko rin tuloy maiwasang malungkot
muli. “Kuya... kung sakaling nasa kabilang buhay ka na, kunin mo na lang ako
upang magsama na tayo d’yan, please... Hindi ko po kaya ang ganito at wala ka
sa piling ko.” ang sigaw ko sa sarili habang nag-iisip sa ganoong senaryong
baka kaluluwa na lang ni kuya iyong dumalaw sa akin.
Araw na dadalhin na nila ako sa Amerika.
Naramdaman kong ginagalaw ng nurse ang aking katawan, marahil ay upang ihanda
ako sa biyahe. At bagamat ang pagkakaalam niya ay hindi ko siya narinig,
kinakausap pa rin niya ako na para bang isa akong bata, habang inaayos niya ang
aking katawan. “Enzo... aalis ka na, pupunta ka na ng Amerika. Huwag kang
mag-alala dahil doon, mga dalubhasa ang mga duktor na mag-aalaga sa iyo at
advanced pa ang mga facilities... siguradong gagaling ka na. Magpagaling ka
doon at syempre, palagi kang positive, huwag mawalan ng pag-asa ha?” sambit ng
nurse. Mabait din ang nurse na iyon. Ramdam ko ang kanyang kabaitan. Parang ang
pakikitungo niya sa akin ay kapamilya o di kaya isang kaibigan.
Ngunit lalo akong nalungkot sa narinig
kasi, ibig sabihin, kapag sa araw na iyon na ang alis namin, iyon na rin ang
araw na mapalayo ako sa kuya ko. O kaya, kung patay na siya, mapapalayo ako sa
mga mga lugar kung saan nagsimula ang aming pagmamahalan; sa mga lugar kung
saan maraming nakaukit na alalaala naming, mga alaala ko sa kanya. At lalo’t
ang pupuntahan kong lugar, ang Amerika ay hindi ko pa napuntahan sa tanang
buhay ko; isang lugar na walang kinalaman o sa mga alaala namin ng kuya ko.
Dagdagan pa na hanggang sa isip at pandinig ko lang ang lahat... Parang walang
kabuluhan ang lahat.
Hindi ko napigilan ang hindi mapaiyak.
At kagaya ng pag-iiyak ko simula noong nasa ganoong kalagayan ako, umiiyak ako
ng tahimik na sarili ko lang ang tanging nakakaalam sa hinagpis ng aking
damdamin.
Nasa ganoong takbo ang aking pag-iisip
noong biglang nagsisigaw ang nurse, “Ay! Ma’am Helen! Ma’am Helen! Tingnan niyo
po! Tingnan niyo po! Umiiyak po si Enzo! Umiiyak siya!”
Narinig ko ang palapit na mga yapak
mama. “Oo nga! Umiiyak ang anak ko! Bakit siya umiiyak? May ginalaw ka ba?
Nasaktan mo ba siya?”
“Hindi po ma’am. Sinabihan ko lang
siya na aalis na siya patungong Amerika upang doon na ituloy ang pagpapagamot
sa kanya. At hayun, nakita kong dumaloy ang mga luha niya palabas sa bandage na
nakatakip sa kanyang mata at bumagsak sa kanyang unan.”
“Nurse... ibig sabihin nito,
nakakarinig ang anak ko?”
“Sa tingin ko po, ma’am. Nakakarinig
siya sa atin.”
At sumampa na si mama sa aking kama at
kinausap ako. “Anak, huwag kang mag-alala, sasamahan kita papuntang Amerika.
Gagaling ka doon anak. Huwag kang malungkot ha? Nandito lang ako palagi...”
iyon lang ang sinabi ni mama. Ni hindi man lang nagbanggit kung nasaan si Kuya
Erwin o kng sasama bas a akin. Marahil ay ayaw niyang masaktan ako kaya iyon
lang ang sinabi niya.
Maya-maya, narinig ko naman ang boses
ni papa. “Tuloy na talaga kayo?” ang tanong kaagad ni papa.
“Oo tuloy na kami. Anong balita na kay
Erwin?” Iyon lang ang narinig ko. At parang narinig kong bumukas ang pinto.
Marahil ay dinala ni mama si papa sa labas ng kuwarto, biglang naisip na nakakarinig
na pala ako at natakot na maaaring bad news ang sasabihin ni papa at makarating
ito sa aking tenga.
Maya-maya, narinig kong bumukas uli
ang pinto ng kuwarto at naramdamn kong may humawak sa aking kamay. “Anak,
nariringig mo raw kami, sabi ng mama mo. Pupunta ka ng Amerika at magpagaling
ka doon ha? At huwag kang mag-alala sa amin dito... Kapag magaling ka na doon,
pupuntahan ka kaagad namin ng kuya Erwin mo ha? Kaya magpagaling ka. Mahal na
mahal ka namin ng mama mo...”
Iyon lang din ang sabi ni papa. Parang
scripted lahat ang mga sinabi nila. Walang binanggit tungkol kay kuya Erwin. At
naramdamn ko ang kanyang halik sa aking pisngi.
Kaya lalong naguluhan ako kung bakit
hindi nila binanggit sa akin si kuya samantalang dinalaw naman ako ni kuya sa
ospital.
Pinilit ko pa ring igalaw ang aking
daliri upang makita nila ang isinukbit doon ni kuya na singsing at mag-isip
sila kung paano napunta ito doon.
Ngunit pati si papa ay hindi rin ito
napansin. Lalo lamang akong nakaramdam ng pagkadismaya... Lalo tuloy lumakas
ang masamang inisip ko na wala talagang singsing na isinuot si kuya dahil multo
na lang niya ang dumalaw sa akin.
Maya-maya, naramdaman ko naman ang
maraming mga yapak papasok sa kuwarto at tila mga kabataang nagbubulungan. Mga
kaklase ko pala at nagpaalam sa akin, nag well-wish sa paggaling ko.
“Enzo, mahal ka namin, magpagaling ka
doon ha? Hihintayin ka ng buong barkada sa pagbalik mo...” sabi ng isang
kaibigan ko.
“Enzo... tol, pagaling ka, lagi ka
naming ipagdarasal.” Sabi naman ng isa ko pang barakada.
Hindi ko na mabilang silang lahat na
nagwell-wish sa akin at ang iba ay humawak din sa aking kamay. Ngunit kahit ni
isa sa kanila ay wala ring nakapansin sa singsing...
Nasa himpapawid na ang eroplano, sa
narinig kong mga pag-uusap nila, apat kaming lahat ang nandoon sa isang suite
na sadyang binayaran ng aking biological na ina at ng kanyang asawa upang
maging private para sa amin.
“Helen, pwede bang kausapin ko si
Enzo?” ang pakiusap ng biological kong ina, pakisuyo niya upang maiwan kaming
dalawa lang.
“S-sige” Ang sagot ni mama.
Noong marahil ay kami na lang dalawa
ang natira. “Enzo... patawarin mo ako anak. Napakalaki ng pagkakasala ko sa
inyo ng kuya mo dahil sa ginawa kong pagpamigay sa inyo. At heto ngayon, ako pa
ang naging sanhi ng iyong pagkaaksidente. Sobrang guilt ang naramdaman ko sa
sarili anak. Pakiwari ko ay dalawang beses ko kayong pinatay – una, noong
ipinamigay kita at ang pangalawa ay ngayon, sa iyong pagkaaksidente. Pakiramdam
ko ay napakawalang-kwenta kong ina. Ngunit sana ay maintindihan mo ako anak...
Noong mapagdesisyonan kong ipamigay ko kayo, hirap na hirap na ako sa ating
kalagayan. Hindi ko alam ang aking gagawin sa mga panahong iyon. Kaya iyon lang
naisip kong paraan upang guminhawa ang buhay ninyong magkapatid. Tanggap ko
naman na ako ang may kasalanan ng lahat. Ngunit sa mga panahong iyon, iyon lang
ang paraan upang maisalba ko kayo. Kasi...”
Napahinto siya ng sandali, marahil ay
nagpapahid ng luha o humugot ng lakas upang ipagpatuloy ang kanyang kuwento.
Nanatili lang akong nakinig.
“K-kasi... ngayon ko lang sasabihin
ito... noong mga panahong hirap na hirap na ako sa pagtaguyod sa inyo, ang dala
kong pagkain para sa inyo ay minsan pinupulot ko na lang sa basurahan...” At
tuluyan na siyang humagulgol. “Bago namatay ang lola mo at nalaman niyang
nagbenta ako ng aliw, pinayuhan niya akong ihinto na iyon dahil hindi daw
maganda para sa isang inang makita ng kanyang mga anak ang ganoong klaseng
trabaho. Sabi niya, na kahit siya nasa malubhang kalagayan, mas nanaisin pa
niyang mamatay na kaagad, huwag lang madungisan ang aking dangal. Tinalikuran
ko nga ang trabahong iyon, ngunit hindi ako pinalad na makahanap ng trabaho
gawa ng hindi naman ako nakatapos ng pag-aaral... Sa bawat pagpapakain ko sa inyo
ng tira-tirang pagkain, mistulang tinadtadtad ang aking puso. Naawa ako sa
inyo. Kaya ko naisipan ang lahat anak. Naawa ako para sa kinabukasan ninyo ng
kuya mo. Natakot akong baka isang araw ay magkasakit ang sinu man sa atin at...
mamatay na lang sa tabi-tabi gawa ng kawalan ng perang pambili ng gamot. Hindi
ko na hinintay pang darating ang araw na iyon anak kaya... nagawa kong ipamigay
kayo. Masakit anak... napakasakit para sa isang ina na makitang ang kanyang
anak ay nasa piling ng iba. Ngunit tiniis ko ang lahat kasi, sa paraan na iyon
lang kayo makakapagaral, makakain ng masarap, sagana sa lahat...
Napaiyak ako sa narinig kong kuwento
ng aking ina. Doon ko narealize na mahal na mahal pala ako ng aking biological
na ina, na ginawa niya ang lahat upang mabigyan ako at ang kuya Zach ng
magandang bukas.
“Alam mo anak, ngayon ko rin narealize
na hindi pala talaga lahat ng bagay ay kayang bilhin ng pera. Noong mahirap pa
tayo, pinangarap kong magkaroon ng pera. Ang buong akala ko ay kapag nasa iyo
ang maraming pera, masaya ka na dahil nasa iyo na ang lahat. Ngunit hindi rin
pala. Kagaya ngayon, may pera na tayo, wala namang silbi ito sa karamdaman ng
kuya mo. Matindi ang karamdaman niya. Naghihirap siya ngayon. At hindi kayang
bilhin ng salapi ang gamot sa kanyang karamdaman. Ikaw, kaya naming tustusan
ang lahat ng gastusin mo sa ospital, ngunit hindi kayang bilhin nito ang gamot
sa iyong pagdurusa... Sana kung hindi ko na lang kayo ipinaampon, kahit
naghihirap tayo, buo naman. Baka mas masaya pa tayo. Nakatira sa barong-barong
ngunit hindi tayo naghihiwalay. Ewan... sadyang matalinghaga ang buhay. At huli
na ang pagsisisi...”
Tahimik. Mistulang nahimasmasan na
siya sa pagpalabas ng kanyang saloobin.
“M-ahal na mahal kita anak... Alam mo,
kapag bumuti na ang iyong kalagayan, gagawin ko ang lahat ng makakaya ko upang
lumigaya ka. Kahit ano ang hilingin mo anak, basta ikaliligaya mo, ibibigay ko.
Pangako ko iyan sa iyo.”
(Itutuloy)
[28]
Nakarating din kami sa Amerika.
Bagamat naiibang lugar ito, nakikita sa mga litrato at nabibisita lamang sa
internet at maraming magaganda at historical na lugar, hindi ko maramdaman ang
halaga ng pagkapunta ko doon. Una, wala ang kuya ko, pangalawa, wala naman
akong nakikita sa paligid, at pangatlo, baka sa lugar na iyon na rin ako
mamamatay.
“Anak... kapag magaling ka na, iikutin
natin ang lahat ng mga magagandang lugar dito sa Amerika!” Ang sabi ni mama ang
tono ay may dalang pang-eenganyo. Ngunit alam ko, pinapalakas lang niya ang
aking loob.
Noong makarating na kami sa ospital,
ramdam ko ang kawalan pa rin ng pag-asang may magagawa sila sa aking kalagayan.
Kung anu-anong mga tests ang ginawa sa katawan ko na pakiwari ko ay
pinaglalaruan na lamang, ginawang parang espesimen, pang-eksperimento. CT-scan,
MRI, X-ray, kuha ng dugo, injections...
Pero wala akong magagawa. Hindi na nga
ako makagalaw, hindi makakita, hindi pa makapagsalita. Kaya’t bagamat tumututol
ang aking kalooban, hindi ko naman maiparating sa kanila ang aking pagtutol.
Ganyan pala siguro ang naramdaman ng maraming pasyenteng nasa comatose stage.
Kahit gusto na nilang mag-give up sa buhay dahil sa hirap na ng kalagayan,
kawalang pag-asa at awa na rin sa mga nagsasakripisyong nagmamahal, wala silang
magagawa dahil ang mga nagmahal sa kanila ay ayaw pa ring bumitiw.
Hanggang sa narinig kong may gagawin
daw silang operasyon sa aking utak. Ang sabi ay maselan ito at tatagal ng
hanggang sampung oras o mahigit pa. May mga risks din ito kagaya ng baka daw
manatili akong comatose sa buong buhay ko, o magreresulta ito sa
pagkaparalisado ng ibang mga parte ng aking katawan, o... ang matindi, baka ito
na ang ikamatay ko. Ngunit may chance din daw na maging successful ito at iyan
ang pilit nilang kamtin para sa akin.
At nangyari ang operasyon.
Hindi ko alam kung gaano katagal ito
ngunit noong magising ako, pakiramdam ko ay mistulang walang nagbago. Ganoon pa
rin ang pakiramdam ko, nakakarinig ngunit hindi ko maramdaman ang aking
katawan. Parang nanghinayang tuloy ako kung bakit hindi pa ako namatay sa
paggagalaw nila sa aking utak. Habang hindi ko kasi nakikita ang kuya Erwin ko,
parang ayoko nang gumaling pa. Parang walang kabuluhan ang lahat. Lalo na kapag
nalaman kong patay na pala siya, mas gugustuhin ko pang magsama na lang kami sa
kabilang buhay.
Lumipas ang isang araw, tatlong araw,
apat, limang araw simula noong magising ako pagkatapos ng operasyon, palagi
nang may physical therapy session ako. At isang araw, habang pinisil-pisil ng
duktor ang aking kamay. “Enzo... try to move your right hand if you can hear me.
Just do it...”
Syempre nagulat ako. Ganyan ba siya
ka-confident upang utusan niya ako ng ganoon. Ako ang may-ari ng katawan kaya
alam kong hindi ko magagawa iyon. Kasi, manhid ang aking pakiramdam, parang isa
lang akong kaluluwang nabilanggo sa isang bungo.
Bagamat hindi ako bilib sa sinabi
niya, sinubukan ko pa ring iusog ang kamay kong hindi ko nga alam kung saan
nakalatag at anong posisyon. “Ummpphhhh!” sa isip ko lang.
Ngunit laking pagtaka ko noong, “See
that?” ang tanong ng duktor.
At laking gulat ko noong bigla silang
nagpalakpakan at dinig ko pa ang boses ng dalawa kong ina na nagsisigaw sa
sobrang tuwa.
Syempre, bigla din akong nabuhayan ng
loob sa pagkarinig sa sobrang tuwa nila. Para bang, “Wow, ako gusto nang
mag-give up sa buhay ngunit sila, ayaw nila akong bitawan. Ganyan nila ako
kamahal?”
“Ok excellent job, Enzo! Now your left
hand...”
At muli, sinubukan kong igalaw ang
aking kaliwang kamay.
“Excellent!” sambit uli ng duktor.
At muli kong narinig ang mga
palakpakan ng mga nurse at ng dalawa kong ina.
“Ok now, let us hear your voice, Enzo.
Come on, you can make it. Even just a sound...” utos uli ng duktor.
Dahil sa naunang hindi ko inaasahang
magawa ko pala, mas naengganyo pa akong subukan ang pagpalabas ng boses.
Nahirapan man gawa ng may ikinabit pa silang tube sa aking ilong, pinilit kong
gumawa ng tinig. At ako man ay nagulat noong nagawa kong umungol. “Uhhhhhmmmmmm!”
Narinig kong nagpalakpakan uli sila,
naghiyawan. At naramdaman ko na lang ang paglapit ng aking mga ina, niyakap ako
at hinalikan ang aking pisngi. Damang-dama ko ang sobrang kagalakan nila sa
animoy malaking pag-asang gagaling pa ako.
“He’s on his way to recovery. He will
continue to undergo physical therapy and his psycho-motor functions should be
gradually restored, although we may not know how far. But let’s wait and see...
Enzo is a very strong boy and he has all the potentials and energy to recover
fully.” ang sabi ng duktor.
“H-how about his eyes doctor?” tanong
ni mama.
“Ah, we will discuss about it later...
with the eye specialist and surgeon.” Ang sagot ng duktor. At narinig ko na
lang ang mga yapak niyang palabas ng aking kuwarto.
Walang mapagsidlan ng tuwa ang dalawa
kong mga inay sa matagumpay na opersyon.
At sa sumunod na mga araw, lalo pang
bumuti ang aking kalagayan. Nakakaupo na ako at nakakapagsalita kahit medyo
pautal-utal pa. Pakiwari ko ay wala akong kuntrol sa aking bibig. Ganoon din sa
aking mga bisig at paa. Marahil ay may mga nerves doon na nasira at kailangan
lang na maabot ng normal na circulation ng dugo at ma-massage upang manumbalik
ang pagkontrol ng aking utak sa functions ng mga ito.
Wala pa ring balita tungkol kay kuya
Erwin.
May dalawang linggo pa ang lumipas at
halos kaya ko nang tumayong mag-isa at med’yo deretso na rin ang aking
pagsasalita. Nakapaglalakad na ako at ipinapasyal-pasyal ng aking nurse at ng
aking mga ina sa loob ospital.
Kahit papaano, may naramdamn din akong
sigla bagamat ang mukha ni kuya Erwin ang palaging sumisiksik sa aking utak.
Hanggang sa pagdaan pa ng ilang araw
nanumbalik na ang confidence ko sa sariling tumayo, kumilos, maglakad na
mag-isa. Pakiwari ko ay na-regain ko na ang pagkontrol ng utak ko sa aking
motor functions sa katawan. Bumilib sa akin ang duktor na gumamot sa akin at
ang physical therapist ko sa bilis ng aking paggaling. Mistulang isang milagro
daw ang pagrecover ko.
Halos kumpleto na sana ang lahat
maliban sa aking mga mata. Bulag pa rin akong matatawag. At bagamat ang sabi ng
duktor ay may pag-asa pa ito kapag na-operahan, wala naman silang sinabing
kailan. Marahil ay pinapalakas lamang nila ang aking loob upang maging positive
ako sa kabila na baka hindi na puweding maibalik pa ang aking paningin. Kasi ba
naman, ang sabi nila sa akin ay maghintay lang daw ako. At hindi ko rin lubos
maintindihan ang aking naramdaman. Bagamat sa likod ng aking isip ay may
pagnanais pa rin akong sana ay manumbalik ang aking pangingin, parang wala
akong masyadong excitement na naramdman sa sinabi nilang may pag-asa pang
makakita ako muli. Wala pa kasi akong balita kay kuya Erwin. Parang napagod na
ako. Walang kahulugan ang lahat...
Sa araw ding iyon, nakatanggap ang
biological kong inay ng tawag galing sa daddy ni kuya Zach. Nasa Amerika na rin
pala sila, bagamat nauna lang ang pagdating ko ng mga ilang araw.
Naawa ako sa aking ina dahil dinig na
dinig ko ang pag-iiyak niya at pagmamakaawa na makita si kuya Zach. Nungit
hindi ko na nalaman pa kung ano ang mga pinag-uusapan nila gawa nang parang
lumabas siya ng kuwarto. Maaring iniiwasan lang niyang marinig ko ang pag-iyak
niya o ba inaaway niya ang daddy ni kuya Zach at ayaw niyang ma-upset akong
lalo.
Maya-maya, bumalik siya sa kuwarto at
kinausap ako. “Anak... pumayag na ang daddy ng kuya mo na bisitahin natin siya.
Hindi naman kalayuan dito ang ospital. Alam mo... hiniling ng kuya Zach mo na
makita ka niya. Nagkausap na rin kami ng kuya mo, anak...”
“Talaga po? Kailan po tayo pupunta sa
kanya?”
“Bukas anak... kaya ihanda mo ang
sarili mo ha?”
May dalawang oras sigurong biyahe bago
namin narating ang ospital kung saan naroon si kuya Zach. Ako, si mama, ang
aking biological na ina at ang kanyang asawang Amerikano, driver nila at isang
nurse na nag-alaga sa akin ang sumama.
Noong pumarada na an gaming sinakyan,
inilabas naman nila ang wheelchair na upuan ko. Tulak-tulak ng aking nurse,
nagsalita ang aking biological na ina, “Nandito na tayo anak, nasa room 206 daw
ang kuya mo...” halata sa boses ang sobrang excitement at nagmamadali.
At maya-maya lang ay may sumalubong.
“Mabuti naman at dumating na kayo...” nabosesan ko ang taong nagsalita. Ang
daddy ni kuya Zach.
“Dapat noon pa kami nakarating! Bakit
mo ba itinatago ang anak ko?”
“Huwag na tayong mag-away Martha. May
dahilan ako kung bakit ko ginawa ang lahat.”
“Ah ganoon... at isa sa mga dahilan ay
huwag ipakita sa akin ang aking anak, ganoon ba?”
“Ayokong lalo lamang siyang malungkot
at lalala pa ang kanyang kalagayan kapag palagi ka niyang nakikita.”
“Iba rin talaga ang takbo ng utak ng
mga militar ano? Sadista! Bakit lalo siyang malungkot? Di ba alam na niyang
inampon mo lamang siya at kaya isa ito sa mga dahilan kung kaya gusto na niyang
wakasan ang buhay niya? Paano siya maging malungkot niyan kung makita ako?
Nanay niya ako! Napaka-selfish mo!”
“Hindi mo naintindihan...”
“Oo. Hindi ko naintindihan dahil hindi
mo ipinaliwanag sa akin!”
“Ma... gusto ko na pong makausap si
kuya.” Ang pagsingit ko na lang upang huwag lumaki pa ang kanilang
pag-aargumento.
“S-sige anak.” Ang sagot ng biological
kong ina. At narinig kong may pintuan na bumukas.
Pumasok kami.
Noong huminto, ang sunod kong narinig
ay, “Zach, anak...” ang sambit ng biological kong ina.
“K-kayo pala ang aking ina. Masaya po
akong nakita kayo...” ang narinig kong sagot ni kuya Zach. Pansin kong parang
nag-iba ng kaunti ang tunog ng boses niya. Parang nahihirapan, malungkot, at
ibang-iba kaysa dating sigla niya kapag nagsasalita.
“Oo. Ako, anak... At masayang-masaya
din ako na sa wakas, nakilala mo rin ako.”
Bahagyang natahimik si mama.
“P-patawarin mo ako anak sa mga
pagkakasala ko sa inyo ng kapatid mong si Enzo. Wala na akong ibang choice anak
sa mga panahong iyon. Litong-lito na ang aking isip...”
“Alam ko na po ang lahat ma.
Ikinuwento po sa akin ng daddy. At naintindihan ko po ang lahat. At salamat
kasi, kahit papaano, naging masaya din naman ang buhay ko. Naranasan ko ang mga
bagay na gusto mong maranasan ko. Salamat na kahit masakit sa iyong kalooban,
tiniis mo dahil sa pag-alala mo sa amin. Salamat sa iyong pagmamahal sa
amin...”
“Salamat anak sa pag-intindi mo...
Kahit papaano, gumaan ang aking pakiramdam ngayong nalaman kong naintindhihan
mo ako.”
“Huwag po kayong mag-alala... bagamat
sa una ay nasaktan ako, ngunit noong ipinaliwanag na ito sa akin ng daddy,
naintindihan ko po kayo ng lubos...”
“Salamat anak...”
“K-kaya pala noong minsan nakita ko
kayong nag-uusap ni daddy at napadaan ako sa harap ninyo, bigla ninyo akong tinawag
at pinapalapit. Tapos, noong makalapit na ako, bigla din ninyo akong kinamayan
at niyakap pa.”
“Oo anak. Hindi ko kasi natiis ang
sarili ko.”
“Napatingin nga ako kay daddy noon sa
sobrang pagkalito. Ngunit pasikreto din niya akong minuwestrahan na umalis.
Kaya dali-dali din akong kumalas at umalis na bagamat sobra akong nagtaka sa
ikinilos ninyo...”
“Kaya nga anak... Kontrabida talaga
iyang daddy mo e... Kahit kailan.”
At narinig ko na silang nagtawanan.
Alam ko, panatag na ang kanilang mga kalooban at naalis na ang lahat ng
pangamba, pag-aagam-agam, mga katanungan, mga sama ng loob...
Maya-maya, ako naman ang itinuro ni
mama. “Zach... heto pala ang kapatid mong si Enzo, hiniling mo kasing makita
siya, di ba.”
Itinulak ni mama palapit sa kama ni
kuya ang wheelchair ko. “K-kuya...?” ang sambit ko.
“Tol... na miss kita.” Ang sambit
niya. “Ah, ma... pwede pong maiwan kaming dalawa lang ni Enzo? Atsaka po, may
sasabihin po sa inyo si daddy tungkol sa aming mga napagkasunduan...” ang sabi
ni kuya Zach kay mama.
“O sige anak... sa labas na lang kami
mag-uusap.” At narinig ko ang mga yapak nila palayo.
“K-kuya... ikaw pala ang tunay kong
kuya.” Ang sambit ko. “Pasensya ka na kuya na inaway kita dati ah.”
“Ok lang iyon. Ako nga ang dapat
manghingi ng paumanhin kasi, ang laki ng kasalanan ko sa iyon eh. Patawarin mo
ako ha?”
“Wala na iyon kuya. Hindi kita
masisisi eh...” ang sagot ko. Gusto ko pa sanang idugtong na naintindihan ko
ang naramdaman niya noong hiniwalayan siya ni kuya Erwin kasi naramdaman ko rin
iyon sa pagkakataong iyon na wala na siya. Ngunit hindi ko na sinabi pa iyon.
Napaiyak na lang ako at hindi na nakapagsalita. Naalala ko na naman kasi si
kuya Erwin ko.
Marahil ay nakita niyang dumaloy ang
mga luha ko sa aking pisngi, hinawakan niya ang aking kamay, hinila ang katawan
ko sa kama niya atsaka pilit niya akong niyakap. Huwag ka nang umiyak. Alam ko
naman kung bakit ka umiyak e. Si Erwin, di ba?”
Naiilang man sa tanong, inamin ko rin.
“Opo... Sana kuya, gumaling ka na. Kasi, kayo naman talaga ni kuya ang bagay
eh. Syempre, magkapatid kami. Pareho ang aming apilyedo, iisa ang legal naming
mga magulang... hindi kami pwede.“
Tinapik niya ang aking likod,
hinaplos. “Uhummmmm?” ang biro niyang expression. “Huwag na. Hindi na pupuwede...”
“Bakit hindi puwede?” giit ko.
“A basta, huwag na nating pag-usapan
iyan. At huwag na huwag ka nang umiyak. Ampangit kaya kapag umiiyak ang bulag!
Hayan o?” biro niya sa akin.
“Bulag ka d’yan. Palibhasa ang
ganda-ganda ng mga mata mo!”
“Talaga? Maganda ang mga mata ko?”
“Oo naman.”
“Paano mo nakita e, bulag ka naman
hehehe.” Biro niya na sabay namang binawi, “Biro lang.”
“Kuya naman eh... dati pa kaya noong
una kitang maka-chat... nagagandahan na ako sa mga mata mo.”
“Ikaw din naman ah. Cute ka nga eh.
Noon pa, nakukyutan na ako sa iyo. Mataray ka nga lang!” Biro pa rin niya.
Natahimik na lang ako. Naalala ko kasi
ang masayang pagtagpo ng aming landas na na-badtrip sa huli dahil sa mga
kabulastugan kong pinaggagawa. Dagdagan pa na binahiran na ito ng matinding
pagsiselos. At bigla na namang pumasok sa isip ko si kuya Erwin. “N-nasaan na
kaya si kuya Erwin kuya?”
“Huwag kang mag-alala... pakiramdam ko
ay buhay siya. Pero kung ano man ang tunay na nangyari sa kanya, tanggapin na
lang natin, di ba? Lahat naman siguro ng mga pangyayari sa buhay ay may
dahilan. Kasi, kagaya ng nangyari sa atin, kung hindi tayo ipinamigay ni mama
sa iba, baka wala na rin tayo sa mundo. Ako nga, tanggap ko na rin kung biglang
mawala ako sa mundong ito, kahit ngayon pa. Kasi, nalaman ko na ang lahat,
nakita na kita at ang tunay kong ina. Kahit papaano, naranasan ko na ang halos
lahat na mga masasarap na bagay sa mundo; ang makatulog sa malambot na higaan,
nakakain ng masasarap na pagkain, nakapag-aral, naranasan ang pakiramdam na
magkaroon ng sariling kotse, motorsiklo at mga luho. Naranasan ko rin ang
tingalain ng mga tao. Di ba? E, kung hindi tayo ipinamigay ni mama, baka hindi
ko naranasan ang lahat ng mga bagay na iyan. Atsaka din, syempre, naranasan ko
na rin ang masaktan, ang magdusa, ang magalit. Lahat ng emosyon ay naranasan ko
na. Wala na siguro akong mahihiling pa...”
Hindi ako nakaimik.
“Ikaw ba ay tanggap mo ang nagawa ni
mama sa atin?” tanong niya.
“Tanggap ko naman po... Noong una,
masakit kasi, hindi nila sinabi sa akin. Masama ang loob ko lalo na kay kuya
Erwin.”
“Syempre, ayaw nilang mawalay ka sa
kanila. Masakit din sa kanila ang ganoon.”
“Kaya nga po kuya...”
“Iyan... dapat ganyan. Handa tayo sa
kahit ano man ang mangyari. Kahit pa kamatayan... kasi, hindi natin hawak ang
buhay. Hindi natin alam mamaya, bukas, sa makalawa, o sa isang linggo o buwan,
ay biglang magwakas ang buhay.”
Hindi ko alam kung ano ang ibig niyang
ipahiwatig sa salitang kamatayan ngunit hindi ito mahirap na intindihin kasi, naranasan
ko na ang sitwasyong muntik na akong mamatay at sa kalagayn kong bagamat
nagkaroon ng linaw ang tunay kong pagkatao, nawala naman ang kuya Erwin ko. At
sa puntong hindi kami pwedeng maging kami ni kuya Erwin dahil legal kaming
magkapatid, parang wala na ring kabuluhan ang buhay. Parang kahit anong oras na
mamatay ako, pwede na. Kumbaga, hindi lang ako handa... gusto ko pang mangyari
na ito sa akin.
“Alam mo kuya... kung sakaling buhay
at makabalik na si kuya Erwin, gusto kong kayo ang magkatuluyan.”
“Hay naku... Nad’yan na naman kami.”
Ang sagot ni kuya Zach na nakulitan. “Tanggap ko naman ang lahat na hindi kami
pwede eh. Kaya hayaan mo nang kayo ang magkatuluyan.”
“Hindi nga kuya pwede e. Ayoko. Gusto
ko kayo talaga ang magkatuluyan.”
“O sige, mapilit ka eh. Papayag akong
kami ang magklatuluyan pero sa isang kundisyon lang.”
“Ano iyon?”
“Kapang bumalik siya kami ang
magkatuluyan. Ngunit kapag hindi naman, sa iyo na siya” sabay tawa.
Napaisip naman ako kung bakit nasabi
niya iyon. Alam ba niyang hindi na babalik si kuya Erwin? Pero bakit nasabi din
niyang pakiramdam niya ay buhay si kuya Erwin? “O ba... Sige, basta sinabi mo
iyan ha? Promise...?” ang naisagot ko na lang.
“Oo. Promise... Iyan ay kung hindi
naman ako mawawala kapag bumalik siya.”
“Hah? Bakit ka mawawala?” ang tanong
kong lalong naguluhan.
“Malay mo, baka may kikidnap sa akin,
o ba kaya ay lalayas ako, hehe.”
“Kuya naman e... Niloloko mo naman ako
e...”
Tahimik.
“Alam mo kapag ikinasal ka, gusto ko
ako ang best man mo.”
“Wahhhh! Paano iyan? At kanino ako
ikakasal?” ang bigla kong pag react.
“Sa taong magmamahal sa iyo, kapag
nahanap mo na siya....” ang sabi niya.
Syempre, ang iniisip ko naman sa
sinabi niyang salitang “mahanap” ay ibang tao. Kaya ang naisagot ko na lang ay,
“Syempre. Ikaw talaga ang best man ko! Kayong dalawa ni kuya Erwn kapag bumalik
siya at nmagkatuluyan kayo.” ang isinagot ko. “Pero paano ba ako ikakasal eh,
bawal naman sa atin?” dugtong ko.
“Sa atin bawal pero dito hindi... ang
yaman kaya ng ina natin. Atsaka nasa legal age ka na ah. ilang taon ka na nga
pala ngayon?”
“Nineteen na po ako kuya...”
“Ah... 19 ka tapos ang mapangasawa mo
ay 23. Puwede na!”
“Kuya naman e. Niloloko ako. Paano mo
nalaman ang age niya? Para talagang alam mo ang kapalaran ko.” Sabi kong natawa
na rin.
“Wish ko lang iyon para sa iyo...”
Hindi na kao sumagot. Ngunit sa
loob-loob ko, isinigaw ng isip ko ang, “Sana... Sana ay mapalitan na ng
pangalan ng taong sinasabi ni kuya Zach ang pangalan ng taong tunay na
isinisigaw ng puso ko.”
Tahimik uli.
“O-ok ka lang ba talaga kuya?” tanong
ko.
“Oo naman. Bakit mo naman naitanong
iyan?”
“Parang hindi naman halata sa boses mo
na ok ka eh. Atsaka narinig kong sabi ni mama, matindi daw ang karamdaman mo.”
“Hindi naman ganyan katindi. Kaya ko
pa naman atsaka, magiging ok din ako. Magagaling kaya ang mga duktor ditto.
Basta ikaw, magpagaling ka kasi, kapag nanumbalik na ang paningin mo, sasamahan
kitang mamasyal sa mga magagandang tanawin dito sa Amerika. Pupuntahan natin
ang mga lugar na napuntahan ko na ditto dati at gustong-gusto ko.”
“T-talaga kuya?”
“Oo. Kaya promise na magpagaling ka
ha?”
“Opo kuya...”
At naramdaman ko na lang na niyakap
niya ako muli, hinalikan sa pisngi.
Pinilit kong iangat ang aking kamay
upang haplusin din ang kanyang pisngi. Ngunit nagtaka ako kasi naramdaman kong
nabasa ang aking palad noong masalat ko ito. “K-kuya... bakit ka umiyak?”
“Ah... sa sobrang tuwa ko na hayan,
nalaman ko na magkapatid tayo. At... magkakasama na tayo. Masaya ako tol.”
“Talaga kuya? Ako rin kuya, masaya
din...”
“Kaya, magpagaling ka pa ha? Para mas
lalong masaya tayo sa pamamasyal dito...”
“Opo kuya...”
“Atsaka kapag nakakita ka na, ingatan
mo palagi ang iyong sarili... ang iyong mga mata. Ang hirap siguro kapag bulag
kasi palaging gabi ang pakiramdam mo, walang liwanag na makikita.”
“Ang hirap nga kuya eh...”
“Kaya... kapag manumbalik na ang iyong
paningin, alagaan mo ang iyong mga mata.”
“Opo kuya.”
“Promise yan ha?”
“Opo...”
“Para palagi mo rin akong nakikita.”
“Oo naman. Pogi kaya ang kuya ko.”
sabay bitiw ng ngiti.
Hinaplos niya ang aking pisngi at
niyakap uli ako.
“At dalawin mo ako kaagad kapag
nakakita ka na ha?”
“Opo kuya...”
Sa sobrang tuwa ko na nagkausap kami
ng aking kuya Zach, panandalian kong nalimutan si kuya Erwin. Sa pag-uusap
naming iyon, dama ko rin ang saya niya, bagamat ramdam kong parang nahirapan
siya sa kanyang kalagayan.
Halos ayaw ko nang umalis pa sa piling
ng kuya Zach ko. Noong maghiwalay na kami, nag-iiyak na naman ako. At alam ko,
ganoon din siya.
“Huwag kang malungkot tol... Basta
magpagaling ka lang. Pangako ko sa iyo, kapag nakakakita ka na, palagi na
tayong magkasama...”
Iyon ang huling narinig kong salita ni
kuya Zach. Hindi ko rin lubos na naintindihan kung may kahulugan ba ang sinabi
niyang iyon.
“Enzo... sa makalawa na gaganapin ang
operasyon sa mata mo”. Ang balitang inihayag sa akin ng aking biological na ina
kinabukasan pagkatapos naming mabisita si kuya Zach.
“Talaga po?”
“Oo... kaya, ihanda mo ang iyong
sarili anak. Ipanalangin natin na tuloy-tuloy na ang paggaling mo at makakakita
ka na.
“Ma... umiiyak po ba kayo?” ang tanong
ko. Napansin ko kasi sa boses niya na malungkot ito at halos hindi mabuo ang
kanyang salita.
“Ah... Napaiyak lang ako kasi, excited
na akong makakita kang muli. Malapit ka nang makakita anak. Ikaw ba ay hindi
natuwa?”
“Natuwa din naman ma. Kapag nakakita
na ako, dadalawin natin uli si kuya Zach...”
“Oo naman...” sagot ng biological kong
ina.
At isinagawa ang opersyon sa aking
mata. Kagaya ng mga nunang opersyon sa akin, pinatulog nila ako. Hindi ko alam
kung gaano katagal ngunit noong akoy magising, pakiramdam ko ay halos wala
namang pinagkaiba ito sa aking naunang naramdaman. Nandoon pa rin ang bendahe
sa aking mga mata, madilim pa rin ang paligid. Sabi ng duktor, successful naman
daw ang operasyon.
Pagkatapos ng dalawang araw,
tatanggalin na ang mga bendahe ko. Kahit papaano, may dala din itong excitement
para sa akin.
Araw ng pagtanggal ng bendahe. “Opps,
dahan dahan lang ang pagbukas mo sa iyong mga mata...” ang sabi ng duktor.
Una, parang nababalot ng ulap ang
paligid. Wala akong halos makita.
“A-anak... nakita mo na kami?” tanong
ni mama.
“P-parang may mga nakaharang na ulap
ma...”
“Natural lang iyan... huwag mo lang
kuskusin. Hintayin mo pa ang ilang minuto at magiging normal na ang lahat.”
Sagot ng duktor.
At pagkatapos nga ng ilang minuto,
unti-unti ngang naaninag ko ang mga tao sa paligid... Tinitigan ko ang aking
mga ina, bagamat may pagka-foggy pa rin ang mga mata ko, nakatingin sila sa
akin. At kahit nakangiti nakita kong bakas sa kanilang mga mukha ang pangamba.
Tinitingnan ko rin ang iba pang mga tao sa loob ng kuwarto. Nakita ko doon ang
Amerikanong asawa ng aking biological na ina. Nandoon din ang duktor at
dalawang nurse. “N-nakakakita na po ako ma...” ang sambit ko.
At muling nabalot ng ingay ang
paligid. Tuwang-tuwa ang lahat. At syempre, kahit papaano, may saya din akong
naramdaman kahit sa kaloob-looban ko, may hinahanap-hanap akong malaking
kulang.
Isa-isa nila akong niyakap, hinalikan
sa pisngi. Marahil, iyon na ang pinakamasayang sandali sa buhay ng aking
dalawang ina.
Nasa ganooon kaming pagsasaya noong
bigla kong maisipan si kuya Zach. “Ma... pwede po bang dalawin na natin si kuya
Zach?”
Ewan ngunit noong nasabi ko ang
mungkahing iyon, bigla ding lumungkot ang mukha ng aking biological na ina.
“Ah, oo anak. Pero heto pala, may sulat siyang ipinabigay sa iyo. Basahin mo
raw muna bago mo siya dalawin” ang sabi niya sabay abot sa akin ng isang
envelope.
Dali-dali ko itong binuksan.
“Dear tol... pasensya ka na kung sa
pagkabasa mo nitong sulat ko ay hindi mo na ako makikita pa. Gustuhin ko man,
mukhang ayaw nang ipahintulot pa ng tadhana na magkita pa tayong muli.
Nagsinungaling ako noong sinabi kong ok lang ako. Ito ay dahil ayaw kong
makadagdag ako sa lungkot na dinaranas mo. Noong pumunta kayo dito, halos hindi
ko na kaya ang sarili ko. Naramdaman kong bilang na lang ang mga araw ko.
Ngunit pinilit ko ang sariling magpakatatag; upang maipadama sa iyo na ok lang
ang lahat; upang huwag kang mangamba, upang kahit papaano, lalakasan mo pa rin
ang iyong loob na humarap sa lahat ng dagok. Ngayon ko lang narealize tol, na
ang sarap palang mabuhay sa mundo. Nagsisi ako kung bakit tinangka kong wakasan
ang buhay bagamat noong panahong nagkapatong-patong ang naranasan kong hirap sa
nalamang ampon lang ako, na may cancer ako, dagdagan pang hiniwalayan ako ni
Erwin halos hindi ko nakayanan ang mga ito. Ngunit mali din pala iyon. Kasi,
alam ko na may mga taong nagmamahal sa akin na puwedeng sa kanila ko ibaling
ang aking panahon, pagmamahal hanggang sa huling hininga ko... kagaya mo,
kagaya ng ina natin, kagaya ng daddy ko... Gusto ko pa sanang mabuhay tol,
upang mas tatagal pa ang pagsasamahan natin ng ating ina; upang mas lalo ko
pang makilala ang utol ko. Subalit hindi natin hawak ang buhay. Kaya, pilit
kong tanggapin ang lahat. Paalam tol. Labis akong nanghinayang na hindi ako
nabigyan ng pagkakataong maituwid ang mga kasalanang nagawa ko sa iyo. Bagamat
naramdaman kong napatawad mo na ako, sana ay may magawa pa ako. Sayasng, hindi
na tayo muling magkakasama pa sa pamamasyal na sinabi ko. Subalit huwag kang
mag-alala dahil kapag nabasa mo na ang sulat kong ito, ang ibig sabihin niyan
ay... nakakakita ka na, sa pamamagitan ng aking mga mata. Ito na lang siguro
ang paraan upang palagi mo pa rin akong maalaala, at palagi mo pa rin akong
makakasama. Sa pamamagitan ng aking mga mata, makikita mo ang kulay ng mundo,
ang iba’t-ibang bagay, lugar, o tao na makakapagbigay ng aliw, inspirasyon at
katuturan sa iyong buhay. Sa pamamagitan niyan, hindi na kita maaaring iwanan
pa. Paalam tol. Sa sinabi ko na sa iyo, palagi mong ingatan ang sarili mo lalo
na ang iyong mga mata. Magpakatatag ka. Huwag kang mawalan ng pag-asa. Masarap
ang mabuhay tol. Kaya i-enjoy mo lang ito. Hangad ko ang kaligayahan mo...”
“Kuyyyaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!
Kuyaaaaaaaaaaaa!!!!!” ang sigaw ko at paglulupasay. “Bakit hindi niya sinabing
huli na pala naming pag-uusap iyon? Bakit naman kuyaaaaaa!!!!! Sana ay hindi na
lang ako umalis sa tabi mo!!!! Bakit ka naman ganyan kuyaaaa!!!!!”
Nilapitan ako ng biological kong ina
at niyakap. Pati siya at ang lahat ng mga nakapaligid sa amin ay umiiyak din.
“Dahil ayaw niyang makita kang malungkot at mawalan ng sigla, lalo’t may
operasyon ka pa anak.” Ang paliwanag niya habang hinahaplos niya ang aking
likod.
“Kahit na ma!!! Ang hirap namang
tanggapin!!! Ibinigay nga niya ang mga mata niya sa akin, pinapaiyak naman niya
ako!!! Bakitttttt!!!!”
“Wala na tayong magawa anak... Sadyang
hanggang doon na lang ang buhay ng kuya Zach mo. Pigilan mo ang sariling huwag
umiyak. Baka makasama pa iyan sa iyong mga mata.”
“Ang hirap namang tanggapin kasi...
isang beses lang kaming nagkausap bilang magkapatid tapos, iiwanan na lang pala
niya ako??!!!”
Habang nasa ganoon akong paghihikbi,
napansin kong may karugtong pa pala ito sa likod ng papel, “Tol... sa aking
pagpanaw, ayoko ng malungkot. Ang pagpanaw ko ay hindi katapusan ng lahat.
Nagkataon lang na maiksi ang ibinigay na buhay sa akin. Tuloy pa rin ang buhay.
Tuloy ang saya...”
“Gustong tumutol ng aking isip sa huli
niyang isinulat. Paano ako sasaya niyan...? Wala na siya, wala din si kuya
Erwin. Ano pa ang halaga ng buhay ko?”
Maya-maya, tinawag naman ako ni mama.
“Anak, may gustong kumausap sa iyo, nasa kabilang linya...” ang sabi niya sabay
abot sa akin ng receiver ng landline na telepono.
“S-sino po iyan ma? Si papa ba?”
“Ayaw magpakilala anak. Ikaw daw ang
gustong makausap”
Agad kong pinahid ang aking mga luha.
Tinungo ang kinaroroonan ng telepono at tinanggap ang receiver na inabot sa
akin ni mama. “Hello?” sabi ko.
“Hi... puwedeng makipagkilala?” ang
sambit sa kabilang linya.
Ewan ko kung nagbibiro iyon.
Napaka-antipatiko kasi ng dating, dagdagan pa ng nasa pagluluksa kami. Kaya
binulyawan ko. “Sino ba to?!!!”
(Itutuloy)
No comments:
Post a Comment